"تحبينه" - Traduction Arabe en Allemand

• liebst ihn
• du liebst
• ihn liebst
• magst ihn
• man liebt
• du magst
• gefällt dir
• ihn geliebt
• in ihn verliebt
• ihn lieben
• ihn magst
• mögen
• Liebst du ihn

Aber du liebst ihn ein bisschen mehr, oder nicht?
لكنكِ تحبينه أكثر مني قليلاً، أليس كذلك ؟

Du würdest ihn aber gerne umbringen, aber du kannst ja nicht. Denn du liebst ihn ja. Schau uns an.
ترغبين بقتله لكنك لا تستطيعين لانك تحبينه انظر لحالنا

Der Mann, den du liebst, ist in der Kirche und wartet auf dich.
الرجل الّذي تحبينه أكثر من أيّ أحد بداخل الكنيسة في انتظاركِ

Wie sehr du ihn liebst, und wie sehr du das Beste für ihn willst.
وكم تحبينه وتريدين الأفضل له لن يهم , لأنه عندما يعرف من أنت

Du magst ihn vielleicht jetzt nicht. Aber später wirst du ihn vielleicht lieben.
ربما لا تعجبين به الآن لكن قد تحبينه لاحقاً.

Du wolltest ihm sagen, dass du ihn liebst, ihn zurückwillst und ein Baby von ihm haben willst.
أردت إخباره أنكِ تحبينه فحسب تريدين إستعادته، أنك ستنجبين طفله

Jede Frau ist eine Mutter. Du liebst ihn.
كل أمراه بداخلها أم, أنتِ تحبينه

Du verteidigst ihn, du liebst ihn.
أرجوكِ - أنتِ تدافعين عنه، أنتِ تحبينه -

Du liebst ihn immer noch.
انتِ لا تزالين تحبينه

Ich hoffe, du liebst nicht nur das.
اتمنى انه ليس الشي الوحيد اللذي تحبينه فيني

Weisst du, wie es ist, wenn der Mann, den du liebst, eine andere heiratet?
هل يمكنكِ تَخيّل الرجل الذي تحبينه يتزوج امرأة أخرى؟

Wenn es jemand ist, den du liebst wie ich Tara liebe?
عندما يكون شحصاً ما تحبينه مثلما أحب تارا؟

Und wenn du ihn liebst und Geduld mit ihm hättest und selbst dann würde er sich nicht trauen, dir etwas über sich selbst zu erzählen obwohl er dich vielleicht liebt.
و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا

Und wenn du ihn liebst und Geduld mit ihm hättest und selbst dann würde er sich nicht trauen, dir etwas über sich selbst zu erzählen...
و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا أن يخبرك بأي شيء عن نفسه

- Ach ja? Du magst ihn. Weiß nicht, ob das wichtig ist.
وأنتي تحبينه, لا أعرف إن كان لذلك علاقة

Und Sie wissen bestimmt auch nicht, wie es ist... wenn einem jemand grundlos entrissen wird, den man liebt.
لا اعتقد ان لديك اي فكره بأن يؤخذ منك من تحبينه بدون اي سبب

Er gefällt dir also gut genug, um ihn zu heiraten, aber es reicht nicht zum Warten?
تحبينه كفاية إذن لتتزوجي به و ليس لتنتظريه؟

Nein, wenn Sie ihn geliebt hätten, wären Sie bei ihm!
لا ، إذا كنت تحبينه حقاً لكنت ذهبت إليه

Waren sie auch in ihn verliebt, als sie monsieur grandfort heirateten?
أذن هل كنت تحبينه فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Man droht ihm und da Sie ihn lieben, werden Sie nicht zögern.
ستكون حياته محل تهديد ولأنكِ تحبينه ، فأنتِ لن تترددي

Vielleicht hat er keinen Schritt gemacht, weil er nicht weiß, dass du ihn magst.
لأنه لايعلم أنك تحبينه لقد انحنيت، لقد انحنيت لأقبله

Paris und der letzte Schrei. Sie mögen das?
باريس , انها ما تمنح للنهار نكهته أهذا ما تحبينه بها ؟

Ich muss es wissen. Liebst du ihn?
أنا بحاجة لمعرفة ذلك , هل أنت تحبينه ؟