"تحدثت معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm gesprochen
• mit ihm geredet
• Ich sprach mit ihm
• mit ihm reden
• mit dem ich sprach

Die reden die ganze Zeit. Ich hab auch mit ihm gesprochen.
يتكلم معه كل الوقت و أنا تحدثت معه أيضاً

Ich habe mit ihm gesprochen und alles, was Sie seit dem Krankenhaus getan haben, hat nichts mit Drogen zu tun.
لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات

BG: Dein Verhältnis zu Ed Snowden macht mich neugierig. Du hast ja viel mit ihm gesprochen und wirst das sicherlich auch weiterhin tun, aber in deinem Buch nennst du ihn weder Edward, noch Ed, du schreibst "Snowden".
برونو غيوساني: أنا فضولي بشأن علاقتك بإد سنودن لأنك قد تحدثت معه كثيراً وأنت بالتأكيد تستمر في فعل ذلك، ولكن في كتابك، لم تدعه أبداً باسم إدوارد، ولا حتى بـ إد، أنت تقول "سنودن."

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Doch, ich habe ihn gesprochen, aber nicht mit ihm geredet.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Seine Verletzungen wurden untersucht. Ich sprach mit ihm, im Untersuchungsraum.
لقد كان يفحص اصاباته تحدثت معه في غرفه الفحص

Umso mehr ich mit ihm reden wollte, desto unfreundlicher wurde er.
و كلما تحدثت معه أكثر، كلما أصبح أقل توددا.

Du hast doch mit ihm gesprochen. Was hat er gesagt?
تحدثت معه من قبل ماذا قال لك ؟

Vor 30 Minuten habe ich zum ersten Mal mit ihm gesprochen.
لقد تحدثت معه لأول مرة منذ 30 دقيقة

Ich mich auch. Aber ich habe mit ihm gesprochen.
-أدري، وأنا كذلك، ولكنني تحدثت معه بشأنها

Ich habe vielleicht drei Mal mit ihm gesprochen.
إيميلي ، تحدثت معه ثلاث مرات تقريباً

Aber...du hast nicht mit ihm gesprochen, und ich schon.
لكن .. لم تتحدثي معه أنا تحدثت معه

Haben Sie danach mit ihm gesprochen?
هل تحدثت معه منذ أن اكتشفت ذلك ؟

Ich kann es nicht glauben. Ich habe erst gestern mit ihm gesprochen.
لا أستطيع التصديق لقد تحدثت معه البارحة!

Ich habe es nicht eilig. Nein, ich habe erst neulich mit ihm gesprochen.
لا، لقد تحدثت معه فقط في اليوم الآخر.

Ich habe mit ihm geredet, aber ich war so machtlos.
لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله

Ich hatte gerade mit ihm geredet, und er sagte... dass meine Organisation ein Schwindel ist.
...لقد تحدثت معه للتو يا أبي وأخبرني إن المؤسسة التي أعمل لديها مخادعة

Du kennst mich. Ich habe nur mit ihm geredet.
أنتِ تعرفينى لقد تحدثت معه فقط

Wann hast du zuletzt mit ihm geredet?
متي تحدثت معه أخر مرة؟ - أنا أتصل به الأن -

Aber wieso haben Sie dann überhaupt mit ihm geredet?
لماذا إذن تحدثت معه بحق الجحيم ؟

Ich sprach mit ihm, konnte aber nichts unternehmen.
تحدثت معه لكنني لم أجد ما أمسك به

Wie kannst du nur so mit ihm reden?
لا أصدق أنك تحدثت معه بهذه الطريقة

Der Typ, mit dem ich sprach, dachte, dass Gerrard gefeuert wird, wenn er sich nicht zurück halten würde.
الرجل الذي تحدثت معه إعتقد بأن جيرارد كان سيطرد اذا لم يرضخ للأمر.