"تحري" - Traduction Arabe en Allemand

• Detektiv
• Detective

Wie soll ich einen Krimi schreiben, wenn mein Detektiv sich weigert, darin mitzuspielen?
كيف لي أن أكتب قصة تحري عندما يرفض التحري أن يشارك فيها

Annie, dieser Herr ist ein Detektiv. Er möchte dir einige Fragen stellen.
آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

Der Welt ist ein Safeknacker verloren gegangen, als Hercule Poirot sich entschied, der größte Detektiv der Welt zu werden.
عندما قرر "هيركيول بوارو" أن يصبح أعظم تحري في العالم

Ich bin kein Cop, aber mein Chef ist Detective Adrian Monk.
لست شرطية لكني اعمل مع تحري ـ أدريان مونك ـ من هو ؟

Von nun an... wird jeder Officer, Detective, Neuling oder Sachbearbeiter, der das Gesetz bricht nicht nur seinen Job verlieren, Sie werden ins Gefängnis gehen.
منالآنوصاعداً... أي ضابط أو تحري أو مستجد أو كاتب يخرق القانون لن يخسر وظيفته فحسب سيذهب للسجن

Wissen Sie, Colin glaubt, er würde einen guten Detektiv abgeben.
هل تعرف . "كولين " يظن أنه سيصبح تحري جيد

Sherlock Holmes war kein echter Detektiv.
شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي

Ich rufe Monk an. Er ist der beste Detektiv, den ich kenne.
ساتصل بمونك انه افضل تحري اعرفه

Ich bin Detektiv, kein Spion.
أنا تحري, و لست جاسوس

Mais dis donc, sagen Sie dann, dass ich als Detektiv einzigartig bin.
أعظم تحري في الوجود

Mon ami, ich bin Hercule Poirot, Detektiv im Ruhestand.
صديقي، أنا "هيركيول بوارو" تحري متقاعد

Er ist ein sehr guter Detektiv.
انه تحري من الطراز الاول

Er wollte immer Detektiv werden.
اراد دائما ان يكون تحري

Er ist wirklich der weltbeste Detektiv.
إنه حقاً أعظم تحري في العالم

Ich hörte, Sie sind Detektiv, Mr. Poirot?
لقد سمعت أنك تحري سيد "بوارو"

Sie sind ein guter Detective. Ihnen entgeht nichts.
أنت تحري بارع، لا يفوتك شيء

Detective, Jack Taliente, Special Agent, FBI. Wer sind Sie?
(جاك تالينتي) , تحري خاص في (مكتب التحقيقات الفدرالي)

Du bist ein guter Mann und ein prima Detective.
أنت رجل صالح و تحري مرموق

- Mein Name ist James Gordon, ein Detective.
-اسمي (جيمس غوردن)، أنا تحري .