"تخرجي" - Traduction Arabe en Allemand

• raus
• verschwinden
• draußen
• gehen
• rauskommen
• Abschlussball
• weg
• Abschlussfeier
• meinem Abschluss
• gehst
• verlassen
• rausgehen
• du rauskommst
• direkt nach
• müssen

- Geh nicht raus! - Leck mich. Nein, leckt mich beide!
ـ لا تخرجي إلى هناك ـ تباً لك ، لا ، تباً لكما

Patricia, Sie müssen aus diesem Haus raus.
باتريسيا ، يجب عليك أن تخرجي من هذا البيت

Egal, was auch immer hier läuft, du musst sofort verschwinden! Komm mit mir, sofort!
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Wenn Ihr Anwalt was taugt, sind Sie morgen wieder draußen, wenn Sie eine Kaution stellen.
إذا كان محاميك يستحق ثمنه فسوف تخرجي من هنا غدا إذا أستطتعتي الـتاجيل حسناً

gehen Sie nicht mit diesem Mann essen. Er ist ein Schwindler.
الآن استمعي إلي , خذي بنصيحتي لا تخرجي مساء الغد مع هذا الرجل انه مخادع

Du kannst jetzt rauskommen, aber nur, wenn du dich benimmst.
يمكنكي ان تخرجي الان اذا وعدتني بحسن التصرف

Es ist mein erster Abschlussball und den möchte ich richtig hinbekommen.
إنه حفل تخرجي الأول، أريد أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحة.

Wann genau ging er weg?
أهكذا ، كان لا بدّ أن تخرجي أيتها الكاذبة منذ متى غادر ؟

Ich habe den auf meiner Abschlussfeier angehabt.
انا لبستها في حفل تخرجي في الثانوية العامة

Diese Übeltäter sind die Wirtschaft und die Industrie. Wo ich zufälligerweise die letzen 52 Jahre verbrachte – seit meinem Abschluss an der Technischen Uni in Georgia 1956.
والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956

Es klemmt, du musst vorne raus. Auf keinen Fall.
لا أستطيع, لقد عَـلِـق الباب يجب أن تخرجي من الأمام

(Jen) Kommst du da mal bald wieder raus, oder willst du da einziehen?
الآن .. ألن تخرجي قريبا أم أنك تخططين لإيجاره من الباطن؟

Jedenfalls solltest du wirklich hier raus, bevor, du weißt schon, du zerhackt wirst.
على كل حال ، أنت حقاً يجب أن تخرجي من هنا قبل أن تُقطعي

Eigentlich sollten wir von hier verschwinden, bevor es zu spät ist.
تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت

Sie singen für Petrus, wenn Sie hier nicht verschwinden.
سوف تغنين للقديس بطرس إذا لم تخرجي من هنا

Ich darf nicht rein, also... ist es vielleicht Zeit, dass du mal hier draußen darfst.
لا يمكنني الذهاب بالداخل , لذا ربما هذا هو الوقت الصحيح لكِ بأن تخرجي

Moment, bevor Sie gehen...
يا آنسه ، هُناك أمر قبل أن تخرجي ؟ رجاءً ..

Wenn du das Richtige tust, kannst du hier rauskommen.
، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح . فبإمكانك أن تخرجي من هذا

Ich trank beim Abschlussball ein wenig Pfefferminzschnaps, aber ich hielt es vor meinen Eltern geheim.
تعرفين تناولت بعض الشراب المسكر بالقرفة في حفل تخرجي لكنني خبأته عن أهلي

Und ich will nicht, dass du mit dem Penner gehst.
و لا أريدك ان تخرجي مع هذا الحثالة مرة أخرى

Doris! Irgendwann müssen Sie doch mal lhr Zimmer verlassen!
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

Nein, ich will, dass Sie dort rausgehen, vor die Menschen treten und unsere vollständige Begnadigung, live im Fernsehen ankündigen.
لا ، أريدك أن تخرجي إلى هناك أمام الجميع و تعلني عفونا العام على الهواء مباشرة أنت مجنون

Ich gehe nicht, bis du rauskommst.
أصغي، أعلم بأنك بالداخل وأنا لن أذهب حتى تخرجي

direkt nach dem College begann ich für eine Beratungsfirma zu arbeiten.
فور تخرجي من الكلية التحقت بعمل لدى شركة استشارية.