"تخلص" - Traduction Arabe en Allemand

• weg
• los
• Werd
• Lass
• Schmeiß
• Wirf
• losgeworden
• Mach
• Werde
• entsorgt
• Erledigt
• befreien
• Werden Sie
• Vernichtet
• seiner Arbeitsergebnisse

Ich glaube, er hatte sie 1 Tag, dann gab er sie weg oder so.
أعتقد بأنه أبقاها ذلك اليوم ثمّ تخلص منها اليوم التالي او شيء كهذا

Streifen Sie ein paar Jahre ab. Werden Sie Ihre Wehwehchen los.
قلص فى السنوات و تخلص من تلك الآلام و الاوجاع

Werd sie los, Jake, entgültig.
تخلص منهم، تخلص منهم لأبد يا جاك إنهم العدو لست أنا

Lass sie verschwinden, hörst du, Junge?
تخلص من هذا الشيء أهذا ممكن؟ يا بني

Schmeiß den Hut weg und sieh zu, dass du schießen lernst.
تخلص من تلك القبعة وتعلم كيفية استعمال البندقية

Wirf dein Gewehr weg und nimm die Hände hoch!
تخلص من ذلك السلاح, واخرج ويداك مرفوعات.

Er ist sicher das Auto losgeworden.
سيكون قد تخلص من السيارة بهذا الوقت, صحيح؟

Die ganze Philosophie... weg damit.
هيا, مونتاج كل هذا فلسفة , دعنا تخلص منها

Ich schlage vor, Sie werden draußen erst mal den ganzen Staub los.
أقترح أن تخرج و تخلص نَفسك مِن تُراب يساوي نِصف دوري

Dann schreib alles auf, und Werde es auf diese Weise los.
ضع كل شيء على الورق تخلص منه بتلك الطريقة

Es ist mir egal, wie du es schaffst. Werd wieder clean.
لا أكترث لما يتطلبه الأمر تخلص من إدمانك فحسب

Lass alles verschwinden. Wir sind aufgeflogen.
تخلص من أي شيء أحضرناه معنا لقد إنكشفنا

Vergnüg dich mit ihr, und dann Schmeiß sie auf den Müll.
افعل بها ما يشبع رغباتك ثم تخلص منها بسرعة

Gönne dir einen neuen Anzug. Wirf diesen Lumpen weg.
إشترى لنفسك بدلة جديدة .و تخلص من الشوال الذى ترتديه

Er ist den rothaarigen Tumor losgeworden.
لقد تخلص من ورم هذة الفتاة الصهباء

Mach es präventiv, bevor irgendwas passiert, und sie uns alle dran kriegt
تخلص منه على سبيل الاحتياط قبل أن يحدث شيئاً و يصفعنا كلنا على مؤخراتنا

- Das passt. Er entsorgt sein T-Shirt.
هذا عذر غير مريح لجريمه لقد تخلص من قميصه الملوث

Erledigt den Commissioner, befördert ihn an seinen Platz und bitte! Passt dabei auf!
تخلص من المفوض, خذهُ حيثٌ عليه الذهاب, كن حذرًا رجاءً

befreien Sie sich davon, sonst erleben Sie den Morgen nicht.
تخلص منه أو لن تعيش لترى يوماً آخر أجل ، أنت محق

Vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة

11. ersucht das Umweltprogramm der Vereinten Nationen, den Wissenschaftlichen Ausschuss im Hinblick auf die wirksame Durchführung seiner Arbeit und die Weitergabe seiner Arbeitsergebnisse an die Generalversammlung, die Fachwelt und die Öffentlichkeit weiter zu unterstützen;
11 - تطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مواصلة تقديم الدعم إلى اللجنة العلمية لتتمكن من الاضطلاع بأعمالها بفعالية ونشر النتائج التي تخلص إليها على الجمعية العامة والأوساط العلمية والجمهور؛