"تدافعي" - Traduction Arabe en Allemand

• verteidigen
• Verteidige
• Verteidigung
• in Schutz

Du weißt schon, nach deiner besoffenen Entscheidung, den Sozio vor der ganzen Schule zu verteidigen.
تعلمين بعدما تعرضت لاثار الشرب المرة السابقة لكي تدافعي على المختل امام كامل المدرسة

Lange mögest du Edoras verteidigen, wenn die Schlacht verloren wird.
'ربما تدافعي طويلاً عن 'ادوراس إذا تأزمت المعركة

Du musst lernen, dich zu verteidigen, dich zu schützen, wenn du fällst.
يجب أن تدافعي عن نفسكِ، وأن تحمي نفسكِ عند الوقوع.

- Er war nur vorübergehend verrückt. - Jetzt Verteidige ihn nicht auch noch! - Kiki!
إيدي كان مضطرباً لمدة قصيرة لا تدافعي عنه

Wenn er dich wegen etwas beschuldigt, Verteidige dich nicht.
إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء

Du hast Demütigungen bei meiner Verteidigung erlitten.
لقد عانيتِ الإهانة كي تدافعي عني.

Mrs. Sutphin, ich habe keine Wahl, als Ihnen selbst die Verteidigung zu übertragen.
الان يمكنك ان تدافعي عن نفسك

Nimm sie nicht in Schutz, das hast du oft genug getan.
لا تدافعي عنها فعلت هذا بما فيه الكفاية

Wollen Sie sich tatsächlich ihr ganzes Leben verteidigen müssen, jedes Mal, wenn jemand Ihr Zeugnis liest?
هل أنت مستعدة لخوض الحياة و أنت تدافعي عن نفسك في كل مرة يقرأ أحدهم نصك؟

Eine Gewohnheit, die Du Dir aneignen solltest, wenn Du darauf hoffst Dich gegen größere und stärkere Gegner zu verteidigen.
أنا اقاتل بلا رحمة. أنها عادة يجب ان تتعلميها أذا اردت ان تدافعي عن نفسك

Du musst dich mir gegenüber nicht verteidigen.
لا يجب أن تدافعي عن نفسكِ أمامي.

- Du musst mich nicht verteidigen.
لا أحتاجك كي تدافعي عني

Ich weiß, wovon ich rede, du darfst Kajinek nicht verteidigen!
ليس فقط هو, ولكن كل الأمور التي حوله صدقيني, أعلم عن ماذا أتحدث لن تدافعي عن (كاجينك).

M, du solltest heimkommen und dich verteidigen, altes Mädchen.
(إم), أعتقد بانه يجب أن تعودي إلى المنزل و تدافعي عن نفسك أيها الفتاة العجوز.

- Was, wenn Connor angreift und du dich selbst verteidigen musst? Und wenn du ihn tötest?
ماذا لو هاجمكِ (كونر) ولزم أن تدافعي عن نفسكِ فقتلتِه؟

Verteidige nicht diese ichbezogene Brut.
لا تدافعي عن تلك الطفلة الأنانيه

Martha bitte. Verteidige Sie nicht.
مارثا، رجاءً، لا تدافعي عنها

Ich finde, es klingt wie eine Verteidigung.
- لماذا يتوجب عليكِ أن تدافعي عنه؟

Soll ich dir die tödlichste Verteidigung zeigen? Was ist das?
هل تعرفي كيف تدافعي عن نفسك

Du wirst den Jungen nicht in Schutz nehmen!
-أنتِ لن تدافعي عن هذا الفتى !