"تدافع عن" - Traduction Arabe en Allemand

• verteidigen
• verteidigt
• verteidigst
• Verteidige
• verteidigten

Du hast einen Eid geleistet, dass du deine Mandanten verteidigen willst.
لقد أقسمت على أن تدافع عن موكليك بكل ما تستطيع.

Sie wird verängstigt und schwach sein. Sie kann nicht kämpfen oder sich verteidigen.
بل ستكون خائفة وضعيفة ولا تعرف كيف تقاتل أو تدافع عن نفسها.

Damit sie weiß, wie sie sich verteidigt, und er zu Damen höflich bleibt.
لكي تعرف كيف تدافع عن نفسها و لكي يتذكر كيف يكلم سيدة

Diese Raupe ist ein head-bangender Zombie-Leibwächter, der den Nachwuchs der Kreatur verteidigt, die ihn getötet hat.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

Ich wünschte mir, dass du nur einmal was verteidigst, dass dich etwas kosten könnte, und dass du Gefühle aufbringst, von denen nicht nur du profitierst.
لو أنك ولو لمرة واحدة، استطعت أن تدافع عن موقف ما حتى ولو شعرت بعدم الراحة أو شعرت بأنك لم تعد تنال المجاملات

- Wie kann Sie den Perversen verteidigen, der sie entführt hat?
كيف لها أن تدافع عن المعتوه الذي قام بأخذها ؟

Wir bringen Maschinen tatsächlich das Denken bei, unser Verhalten zu verstehen, sich selbst zu verteidigen und sogar zu täuschen.
نحن فعلياً نعلم الآلات كيف تفكر، كيف تفهم سلوكنا، كيف تدافع عن نفسها وحتى أن تمارس الخداع.

Nächsten Monat musst du deinen Titel verteidigen.
سوف تدافع عن اللقب الشهر القادم ، استمر بالأكل

Die arme Katze hatte keine Krallen mehr, um sich zu verteidigen.
القط الفقيرة لم تدافع عن نفسها. وأضافت أنه ديكلاويد.

Stan, Sie müssen sich nicht verteidigen.
هو بخير، ستان. أنت ليس من الضروري أن تدافع عن عملك.

"Wie kannst du jemanden verteidigen, der's getan hat?"
كيف تدافع عن شخص تعرف أنه إرتكب الجريمة بالفعل

Und das startet eine Konversation denn das Bild ist so konstruiert, dass zwei Antworten verteidigt werden können.
وهذا يبدا حوارًا لأن الصورة تم إعدادها بطريقة يمكنك معها أن تدافع عن إجابتين

Sie haben in drei verschiedenen Talkshows das Töten von Tieren zu Forschungszwecken verteidigt.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

Die Campusjungfrau verteidigt die Campusnymphomanin?
عذراء الحرم الجامعي تدافع عن عاهرة الحرم الجامعي؟

Gerade hat man noch die Galaxie verteidigt, und plötzlich findet man sich bei einer Tasse Tee, die man mit Marie Antoinette und ihrer Schwester schlürft.
فى دقيقة تدافع عن المجرة كلها و فجأة تجد نفسك تشرب الشاى مع مارى انطونيت و أختها الصغيرة

Du hast den kleinen Jungen verteidigt.
لقد كنت تدافع عن هذا الولد الصغير, وأنت تعلم هذا

Wenn du weiter bekannte Mörder verteidigst, wirst du irgendwann von der Anwaltsliste gestrichen!
لو ظللت تدافع عن القتلة المعروفين فستجد نفسك فى صباح يومٍ ما محظور من ممارسة المهنة

Wenn du dich nicht verteidigst, wirst du dein ganzes Leben geärgert.
دعني أخبرك بشيء يا ولدي إن لم تدافع عن نفسك سيظل المشاغبون يضايقونك لبقية حياتك

Du verteidigst eine Stadt, die so korrupt ist. Wir sind in jeden Winkel der Infrastruktur eingedrungen.
أنت تدافع عن مدينة فسدت وأخترقنا كل مستوي من مستويات بنيتها التحتية

- Verteidige dich in Zukunft selbst.
؟ ! في المرة المقبلة عليك أن تدافع عن نفسك.

Chinesische Truppen schändeten die Grüfte meiner Vorfahren und verteidigten die Mandschurei nicht gegen die Japaner.
القوات الصينية دنست قبور أسلافي و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين