"تراب" - Traduction Arabe en Allemand

• Dreck
• Erde
• Trapp
• Trap
• Boden
• Schmutz
• Sand
• Trapp-Kinder

Er kam aus dem Wald und hatte Dreck an seiner Jacke.
لقد خرج من الغابة وكان هناك آثار تراب على معطفه

Du hast Dreck an der Nase. Wusstest du das?
لديك تراب على أنفك بالمناسبة هل تعرف ذلك؟

Deine Kraft kommt von dieser roten Erde von Tara.
أنتِ تستمدين قوتك من تراب تارا الأحمر يا سكارليت

Die Erde verschlang das Getreide und die Tiere wurden zu Staub.
المحاصيل ابتُلعتْ بالأرض والحيوانات عَرضتْ وتَحوّلتْ إلى تراب

-Commander Trapp war Marine-Offizier. Sie haben das Recht auf die Autopsie.
العميد تراب كان من البحرية لديهم الحق بأن يقوموا بالتشريح

Ich sage Kapitän von Trapp, er kann dich morgen erwarten.
سوف أخبر الكابتن فون تراب ليتوقع قدومك غذا

"Greyhound 40" an "Trap One". Ich wiederhole, können Sie mich hören?
"من "غريهاوند 40" إلى "تراب 1 أكرر، هل يمكنكَ سماعي ؟

Nun kämpft ihr auf französischem Boden, auf dem Land... in den Dörfern.
و لكن هذه المرة سنقاتل على تراب فرنسية في حقولنا في قرانا

Weißt du, Staub wird schnell zu Schmutz, und ehe du dich versiehst, schuldest du mir die gesamte Kaution.
كما تعلم، الغبار سرعان ما يصبح تراب وبعدها وقبل أن تعلم ستكون مدينًا لي بمبلغ التأمين بالكامل

Abby wird mit ziemlicher Sicherheit herausfinden, dass der Dreck vom Meeresgrund stammt,
وهذه فرصة جيدة لآبــي لتحلل تراب المحيط وما يحتويه

Damit ich wieder in den tauronischen Dreck verschwinde, aus dem ich gekommen bin.
إذا هل لابد أن أسقط فى تراب توران حيث أنتمى لا على الإطلاق أنظر للعقد

In die Erde Amerikas hat der weiße Mann die Saat des Hasses und die Saat der Gewalt gesät.
تلك هى العدالة اللإهية فى تراب أمريكا, الرجل الأبيض .. زرع بذور الكره

Mit frischer Erde! Wieso ist da frische Erde dran?
وهناك تراب جديد عليه لماذا هناك تراب جديد عليه؟

Das ist Erde vom Jahrmarktsplatz, der letzte Ort, an dem sie lebend gesehen wurde.
هذا تراب من ارض المعارض، آخر مكان كانت به حيّة.

Die Kinder von Kapitän von Trapp möchten Ihnen gute Nacht sagen.
يريد اولاد الكابتن فون تراب أن يحيوكم تحية المساء.

Ich komme vom Haus des Kapitän von Trapp.
لقد جئت من منزل الكابتن فون تراب.

Ich soll glauben, dass ein Kapitän von Trapp... bei einem Konzert singt?
هل تطلب مني أن أصدق أنك أنت يا كابتن فون تراب... تغني في حفلة؟ ...

Trap 1 an Greyhound 15, berichten Sie, over.
"تراب 1" إلى "غرايهاوند 15" ما هو تقريرك ؟ حول

Der letzte Anruf wurde zum nächstgelegenen Handymast in Wolf Trap, Virginia, zurückverfolgt.
أخر مكالمة كانت متعقبة لأقرب برج هواتف، في "وولف تراب ، فيرجينيا".

"Greyhound 16" an "Trap One", fordern sofortige Unterstützung.
"أنادي "تراب 1 أطلب مساعدة فورية

Die eigentliche Bedrohung... ist der erste Akt nuklearen Terrorismus auf amerikanischem Boden.
التهديد الحقيقي أنه أو تصرف نشاط نووي على تراب أمريكي

Denn es befindet sich Schmutz in der abgefeuerten Patronenhülse.
لأنه وُجد تراب داخل غلاف الرصاصة المستخدمة

Oh, aber es gibt Geld für Schublade voll rotes Lakritz, ein Marshmallow-Gewehr... und eine supergeschäftige Ameisenfarm mit im Dunklen leuchtender Sand?
لكن هناك مال لدرج كامل من الحلوى وبندقية للحلوى القطنية ومزرحة حصرية للنمل ذات تراب مشعّ في الظلام

Die Trapp-Kinder spielen nicht, sie marschieren.
أولاد فون تراب لا يلعبون إنهم يتمشون.