"تزالين هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• noch hier
• noch da

Dein Vertrag hat mich ein paar Cent gekostet, und du bist noch hier, nach 20 Jahren.
دفعتُ لك سنتين اثنين من عقدك وها أنتِ ما تزالين هنا,

Ich hatte nur nicht wirklich damit gerechnet, dass du immer noch hier bist, also...
كلّا، لم أتوقّع حقًّا أن أجدك ما تزالين هنا وحسب.

Der einzige Grund, dass du noch hier bist, ist, weil niemand deine Versuche verraten hat, Epperly zu sabotieren.
السبب الوحيد في أنكِ لا تزالين هنا هو لأن أحد قد وشى "بمحاولاتكِ التخريبية لدى "إيبيلي

Schatz, was machst du noch hier?
عزيزتي , لماذا لا تزالين هنا ؟

Seid Ihr immer noch da?
أما تزالين هنا ؟

Du kennst die Wahrheit über mich... und bist trotzdem noch hier.
أنت تعرفين حقيقتي ولا تزالين هنا

Lynda, was machst du immer noch hier?
ليندا، لماذا لا تزالين هنا ؟

- Warum bist du dann noch hier?
إذا لماذا لا تزالين هنا ؟

Warum bist du immer noch hier?
لم لا تزالين هنا ؟

Du bist immer noch hier.
حسناً، أنتِ لا تزالين هنا.

Warum bist du dann noch hier?
لمَ ما تزالين هنا إذاً؟

Du bist noch hier?
لا تزالين هنا ؟

Aber du bist auch noch hier.
\u200fلكنك لا تزالين هنا يا "مينامي"

Scott, noch hier?
-ألا تزالين هنا يا "سكوت"؟

Oh, du bist noch hier.
أنتِ لا تزالين هنا - !

Dachte ich mir, dass Sie noch da sind.
توقعت أنّك لا تزالين هنا

Bist du noch da?
ألا تزالين هنا ؟