"تزوجته" - Traduction Arabe en Allemand

• ich geheiratet habe
• heiratete ihn
• ich heiratete
• verheiratet
• ihn geheiratet
• ich ihn
• ich mal geheiratet habe

Wo ist der Richard Blaney mit Ehrenmedaille, den ich geheiratet habe?
أين ريتشارد بلانى الذى تزوجته ريتشارد بلانى ..

Er kann erst rauskommen, wenn er wieder dem Mann ähnelt, den ich geheiratet habe.
لا يمكنه أن يخرج حتى يشبه الرجل الذي تزوجته

Hörst du dich selbst? Der Mann, den ich geheiratet habe, war anders.
أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي

Sie heiratete ihn nur, weil sie das Geheimrezept für den Likör wollte.
لقد تزوجته فقط من أجل الوصفة السريّة للخمرة.

Der Mann den ich heiratete war standhaft, stark, in beidem, Geist und Körper.
الرجل الذي تزوجته كان صارم، قوي في كلا العقل والجسم

Nun, in der Tat, habe ich das gerade mit diesem Schriftsteller diskutiert, mit dem du verheiratet bist.
في واقع الأمر كنت أناقش هذا مع الكاتب الذي تزوجته

Weißt du, es ist als würden wir vor diesem Baby Mutter und Vater spielen, obwohl ich mich gar nicht daran erinnern kann, ihn geheiratet zu haben.
كما لو أننا نلعب الأب و الأم لهذا الطفل لكنني لا أذكر أنني تزوجته

Ich fand heraus, dass mein Mann nicht der Mann war, den ich geheiratet habe.
اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته

Lange genug, um zu erfahren, was für einen Bastard ich geheiratet habe.
منذ متى؟ منذ وقت كافي لمعرفة إبن اللقيط الذي تزوجته

Ich hatte die Hoffnung, dass du zu mir zurückkämest, um wieder der Mann zu sein, den ich geheiratet habe.
لقد ناضلت على أمل أن تعود إلي تعود لشخصية الرجل الذي تزوجته

Aber... dann sehe ich ihn an... und zwinge mich dazu, den Mann zu sehen, den ich geheiratet habe.
... لكن .. ثم أنظر إليه و أجبر نفسى أن أرى ... الرجل الذى تزوجته

Einfach die Tatsache ignorieren, dass der Mann, den ich geheiratet habe, ein Monster ist!
أتجاهل حقيقة أن الرجل الذي تزوجته هو وحش!

Vielleicht, wenn die Kinder nicht da sind, könnte ich dir einen Drink spendieren und dich über den Mann, den ich geheiratet habe, ausquetschen.
ربما حينما لا يكون الأولاد متواجدين يمكنني أن أبتاعكَ شرابٌ... وأسمع منك الكثير... عن الرجل الذي تزوجته.

Ich bin naiv. Aber ich weiß, wen ich geheiratet habe.
أنا ساذجة، لكني أعرف مَن الذي تزوجته.

Ich heiratete ihn ein Jahr nach der High School, weil er süß war.
لقد تزوجته بعد أن انهيت الثانوية بسنة واحدة، لأنهكانلطيفاً،وواثقامننفسه.

Ich traf einen Mann, liebte ihn, heiratete ihn.
قابلت رجلاً، أحببته، تزوجته

Ich heiratete ihn und kam her.
تزوجته وجئت إلى هنا

Und ich bin in den Mann verliebt, den ich heiratete.
وأنا واقعة في حب الرجل الذي تزوجته

Ich bin mit ihm seit 17 Jahren verheiratet... und habe nicht die Absicht, ihn zu holen.
تزوجته منذ 17 سنة وليست لديّ النية... للذهاب إلى هناك...

Ich will, dass sie den Mann und den König sieht, von dem sie gedacht hat, ihn geheiratet zu haben,
أريد لها أن تراني الرجل والملك الذي ظنّت أنها تزوجته

Und dann war sie meine Trauzeugin, als ich ihn eine Woche später heiratete.
وبعدها كانت هى اشبينتى عندما تزوجته بعدها بأسبوع

Komisch. Du erinnerst mich an einen Mann, den ich mal geheiratet habe.
انه امر مضحك ، تذكرني بشخص تزوجته مرة !