"تستخدم" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzt
• nutzen
• verwendet
• nutzt
• verwenden
• benutzen
• benutzte
• genutzt
• ein
• den
• benutze
• für
• einen
• eine
• Benutz

Tatsache ist, dass keiner wirklich versteht, für welche Sachen es gerade benutzt wird.
وفي الواقع، لا أحد يفهم بالضبط كل الأشياء التي بدأت تستخدم حاليًّا.

Nun, am Wegesrand fanden wir diese Dungplatten, die als Brennstoff benutzt werden.
وعلى جانب الطريق، وجدنا هذه الأقراص من الروث، والتي تستخدم كوقود.

Alle anderen Tiere nutzen ihr Kommunikationssystem nur, um die Realität zu beschreiben.
جميع الحيوانات الأخرى تستخدم نظاماً للتواصل من أجل وصف الواقع فقط.

SMS werden sogar verwendet, um Treffen mit Hirten an entlegenen Orten abzuhalten.
الرسائل النصية تستخدم حتى في احتواء قمم الرعاة من أماكن متنقلة.

Du nutzt das Ding besser, bevor ich es dich fressen lasse.
من الأفضل تستخدم هذا الشيء قبل أن أجبرك على أكله

Danach werden die Häute dieser Tiere an Gerbereien geschickt, die tödliche Substanzen wie Chrom und andere Toxine verwenden, um die Verwesung aufzuhalten.
بعد ذلك، يتم إرسال جلود هذه الحيوانات إلى المدابغ التي تستخدم مواد قاتله مثل الكروم وغيرها من السموم لوقف التحلل.

Ist das Zimmer oben am Ende des Flurs in letzter Zeit benutzt worden?
هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى هل كانت تستخدم مؤخراً ؟

Schade, dass du den Trank nicht gleich bei ihm benutzt hast.
من المؤسف أنك لم تستخدم الجرعة عليه في ذاك الوقت

Puppen werden in Voodoo und Hoodoo oft benutzt, z.B. bei Flüchen und Fesselzaubern.
حسناً ، الدمى تستخدم في الهودو و الفودو مثل اللعنات و التعاويذ

Oh, das ist wohl kaum hacken, wenn du für alles dasselbe Passwort benutzt.
آه ،إنه يكاد يكون سطوا عندما تستخدم نفس كلمة السر لكل شيء

Sie benutzt wahrscheinlich einen... Multifrequenzblocker. Ich kann es nicht von hier aus aufspüren.
إنها غالباً تستخدم جهاز متعدد الموجات للتشويش، لا أستطيع تعقبه من هنا

Ich weiß, wie einfach man etwas übersieht, wenn man nicht seine eigenen Hände und Augen benutzt.
أعرف كم أنه من السهل تفويت شيء ما لم تستخدم يديك و عينيك حرك أمعائي

Ich schrieb viele Bücher und erfand Dinge, die wir noch heute nutzen.
كتبت كتب كثيرة و اخترعت أشياء كثيرة تستخدم حتّى اليوم هذا

Jede Kultur verwendet das höchste Niveau an Technik, um Kunst herzustellen.
كل حضارة، سوف تستخدم الحد الأقصى التكنولوجيا المتاحة لخلق فن.

Es wird von allen unterschiedlichen Bakterien verwendet und stellt die interspezielle Kommunikation dar.
تستخدم بين انواع البكتيريا المختلفة وهذه هي لغه الإتِّصَال بين صنف واحد

Wir bauen für Maria, die die Poesie zu Heilung nutzt nachdem ihr Großvater in dem Transporter gestorben ist, in dem sie mit dem Rest ihrer Familie wohnt.
ننشّئ ماريا، التي تستخدم الشعر للتعافي بعدما توفي جدها في الشاحنة التي تعيش فيها مع بقية عائلتها.

Gute Karriere und Sie verwenden offensichtlichen keinen Aliasnamen auf Ihrem Antragsbogen, wie Ihre Freund Jack Package.
وظيفة جيدة .. و انت لم تستخدم اسم مستعار في طلبك مثل صديقك جاك بكج

Es ist besser als ein Computer. Es ist besser als ein neuer Bildschirm. Es ist besser als neue Software, oder was die Leute auch benutzen.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Sie benutzte keine sozialen Medien. Sie hatte nicht einmal ein Handy.
لم تستخدم مواقع التواصل الإجتماعيه لم يكن لديها هاتف حتى

Also das ist eine der bedeutendsten Spieldynamiken. Sie wird überall genutzt.
هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب تستخدم في كل مكان

In den entwickelten Ländern finden Waldressourcen in erster Linie für Industrieerzeugnisse Verwendung.
وفي البلدان المتقدمة النمو، تستخدم الموارد الحرجية أساسا في الإنتاج الصناعي.

Bitte, wenn du mir schreibst, dann benutze nicht immer Großbuchstaben, ok?
من فضلك ، لا تستخدم جميع القبعات كل الوقت ،مفهوم؟

Wir benutzen jetzt routinemäßig einen Fünftel der Strahlungsdosis, die in jeder anderen Gamma-Technologie angewandt wird.
ونحن الان نستخدم خُمس كمية الاشعاع التي تستخدم في اي تقنية كشف بأشعة جاما

Benutz Hope nicht, um mich zu besänftigen, Elijah.
لا تستخدم الأمل في محاولة لترويض لي، إيليا.