"تسو" - Traduction Arabe en Allemand

• Tzu
• Tsu
• Tso
• Tsos

Aber jetzt fühle ich mich sehr unwohl, weil ich genau das erlebe, was Sun Tzu mal sagte.
لكن الآن أحس إحساسا جد غريب، لأن أعيش ما قاله سن تسو أسبوعا واحدا.

Es ist unheimlich, das zu durchleben, was Sun Tzu sagte.
و أخمن أنه إحساس غريب لتعيش ما وصفه سن تسو.

Das würde Sun Tzu eine 'verliere oder verliere' -Situation nennen.
هذا ما كان سن تسو سيطلق عليه بـ حالة خاسر و خاسر

Unser Leben wird sich ändern, Tsu.
سوف تتغير حياتنا يا تسو

Tsu, Kien will Dich sprechen.
تسو.. كين يريد التحدث إليك

Ich garantiere Ihnen, General Tso hat in seinem Leben nie einen Stängel Brokkoli gesehen --
أنا أضمن لكم ،بأن الجنرال تسو لم يرى ساق من القرنبيط في حياته --

Also sind ich, Genral Tsos Hühnchen und dieses Logo allesamt über das Karma verwandt. Aber dieses Gericht brauchte auch etwa zehn Jahre,
حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعاً متصلون بشكل كوني. ولكن هذا الطبق أيضاً استغرق نحو ١٠ اعوام

Wer ist Sun Tzu?
ومن هو صن تسو بحق الجحيم ؟

Sun Tzu sagte, wenn Sie Ihren Feind kennen, müssen Sie keine hundert Kämpfe fürchten.
يقول (صن تسو) ، بأنك لو عرفت عدوّك فلن تهمّك مئات المعارك

Ich nenne dich Sun Tzu.
ساسميك صن تسو

Der große chinesische Kriegsphilosoph Sun Tzu schrieb einst: “Wer seine Feinde kennt und sich selbst, muss auch hundert Schlachten nicht fürchten.”
ذات يوم كتب الفيلسوف الحربي الصيني العظيم سون تسو : "إذا عرفت عدوك وعرفت نفسك، فلن تخشى نتيجة مائة معركة". والحقيقة أن غياب مثل هذه المعرفة يؤدي إلى المتاعب، بل والكوارث في كثير من الأحيان. وهذا ينطبق من غير ريب على الصراع الدائر في العراق حيث أصبح التوصل إلى فهم سليم للمتمردين أمراً حاسماً وعصيباً في ذات الوقت.

Tsu'tey wird den Kriegstrupp anführen.
(تسو تي) سوف يقود الحرب

Der ursprüngliche Titel meines Buchen nannte sich eigentlich "Der Lange Marsch des General Tso"
في الواقع الاسم الأصلي في كتابي كان المسيرة الطويلة للجنرال تسو ،

und tatsächlich war das ein Foto von General Tso.
و في الواقع ، تلك كانت صورة للجنرال تسو .

Das ist eine Plakatwand, auf der steht: "Willkommen zu dem Geburtsort von General Tso."
هذه لوحة تقول : "مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو ."

Was kocht ihr beiden da drüben, General Tsos Rache?
,مالذي تعدينه هناك إنتقام صغير من الجنرال تسو ؟

zum Beispiel: Rindfleisch mit Brokkoli, Frühlingsrollen, Genral Tsos Hühnchen, Glückskekse, Chop Suey, die Kisten für Essen zum Mitnehmen.
على سبيل المثال : لحوم البقر مع القرنبيط ، لفات البيض، ودجاج جنرال تسو ، بسكوت الحظ ، ''شوب سوي'' ، علب ''التيك أوت'' الأكل بالخارج.

Noch eines meiner Lieblingsgerichte: General Tsos Hühnchen -- welches, ganz nebenbei, in der Akademie der US Navy, als Admiral Tsos Hühnchen bekannt ist.
و واحد آخر من اطباقي المفضلة : دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو.