"تشربي" - Traduction Arabe en Allemand

• trinken
• trink
• trinkst
• Drink
• getrunken

Sie sind so tugendhaft, Rauchen, trinken und Wetten sind tabu. - Nur einmal aufs Glück.
يالك من مثالية لا تدخني، لا تشربي أو تقامري

- Sie hätten ihn nicht trinken müssen.
لقد اشتريت شامبانيا لم يكن عليكي أن تشربي منها

Wenn du was trinken willst, es macht mir nichts aus.
اذا أردتي أن تشربي , لا بأس يجب أن أعتاد علي هذا

Du wirst ein prächtiges Festmahl sehen, aber iß oder trink nichts.
سترين مأدبة فخمة ولكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

"Iß oder trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück, bevor das letzte Sandkorn gefallen ist."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

trinkst du jetzt Wein?
هل يمكنك أن تسكب لي واحدة ؟ تشربي الآن ؟

Viel Wasser trinken, Vitamine nehmen, nächste Woche wiederkommen, ja?
لا تنسي أن تشربي الكثير من الماء وتناولي هذه الفيتامينات وتعالي في الأسبوع القادم وسنستكمل العلاج

Wenn du Sex hattest, musst du trinken.
الان , اذا حصل لكي ان تمارسي الجنس , يجب ان تشربي

Äh, Sie hätten das vielleicht nicht so hastig trinken sollen...
كن من الأجدر أن لا تشربي ذلك بتلك السرعة

Mussten Sie trinken, um mich wegen Roman zu fragen, oder ... mich wegen etwas anderem zu fragen?
كنت بحاجة لأن تشربي حتى تسأليني عن رومان أم.. أم لتسأليني عن شيء آخر؟

Man muss seine Milch trinken und dann sofort wieder aufs Pferd zurück.
عليكِ أن تشربي حليبكِ وتعودي على متن فرسكِ.

Möchten Sie etwas trinken? Kaffee, Tee? Etwas anderes?
هل تودين أن تشربي أي شيء قهوة, شاي أي شيء, حقا

Vielleicht sollten Sie dann ein Glas Wein mit mir trinken.
ربما يجب ان تشربي معي كأس نبيذ بعد هذا اليوم ..

Okay, okay, als nächstes musst vom Körper eines Typens trinken. Der da!
حسناً، حسناً، المرحلة التالية عليك أن تحصلي على صورة وأنت تشربي على جسد ذلك الشاب

M'am... hier dürfen sie nicht trinken.
لا يمكنكِ أن تشربي هنا. أنتَ تمزح، كيف سيتخطّى الناس يوم عملهم

Du wirst ein prächtiges Festmahl sehen, aberr iss oder trink nichts.
سترين مأدبة فخمة ولكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

"Iss oder trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück bevor das letzte Sandkorn gefallen ist."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

Nimm einen großen Schluck oder trink nicht von der Plasmaquelle.
إما أن تشربي بجدية و إلا فلا تتذوقي ينبوع البلازما هل تفهمين ما أقول ؟

Hier, trink den Wein aus, dann werde ich dich schön massieren und du gehst ins Bett, ok?
تفضلي ، بعد أن تشربي سوف أمنحك بعض التدليك اللطيف ثم تخلدين إلى النوم ، حسن؟

Entweder du trinkst den Orangensaft, solange er frisch ist, oder du lässt es.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

Du trinkst jetzt unbedingt diesen grünen Tee, den ich dir gemacht habe, denn du wirst schon wieder ganz heiser.
أنا حقا, حقا اريد منك ان تشربي هذا الشاي الاخضر الذي انا عملته لك لأنك اصبح صوتك خشن مرة أخرى.

Möchtest du noch ´n Drink mit mir nehmen, bevor ich auf mein Zimmer gehe?
ربما تودين أن تشربي شيئا معي في الأسفل قبل أن أعُودُ إلى غرفتِي؟

Deine Tasse ist sauber. Hast du den ganzen Abend keinen Kaffee getrunken?
الكوب خاصّتك نظيف, ألم تشربي القهوة طوال فترة الليل؟