"تضرر" - Traduction Arabe en Allemand

• beschädigt
• verletzt
• Schäden

Deine Nerven sind beschädigt. Du hast Glück, dass du sie bewegen kannst.
تعاني من تضرر في العصب الرئيسي، من حسن الحظ أنهما تتحركان

Es könnte durch eine Explosion beschädigt sein, also sagen wir, es ist tot.
هو محرك وحدة القيادة و مما قاله لوفيل ربما يكون تضرر في الإنفجار

Auch wenn sie sich im Eis am Leben erhalten und heilen kann, könnte ihr Gedächtnis beschädigt sein.
حتى مع قدراتها للبقاء أو شفاء نفسها طبيعيا ربما دماغها تضرر بدون إصلاح

Alles kam herunter, Glas fing an herumzufliegen, Leute wurden verletzt, Zeug flog auf sie rauf."
كل شيء سقط، الزجاج تضرر الناس و أشياء سقطت عليهم

Sieh mal, ich will nicht, dass die Ärztin verletzt wird,... aber ihre Sicherheit... ist nicht meine oberste Priorität.
لا أريد تضرر الطبيبة لكن على حساب سلامتي

Einige haben jedoch leider irreparable Schäden erlitten, sodass ihre inneren Dämonen ab und zu Überhand nehmen und...
للأسف ، بعضهم قد سبق أن تضرر مشعوذيهم الداخليين أحياناً يظهرون

Nein. Aber es sind deutliche Schäden am Steißbein zu sehen.
لا, ولكن من الظاهر أن هناك تضرر في عظمة العصعص

PRIMÄRWAFFE: beschädigt SUCHE NACH ERSATZ
،السلاح الرئيسي تضرر'' ''جاري البحث عن البديل

Sein Symbiont war leider zu schwer beschädigt.
بذلت جهدي، ولكن متكافله كان قد تضرر بشدة

Colonel Sheppard, der Wraith-Kreuzer zieht beschädigt ab.
المقدم شيبارد، تضرر الطراد الرايثى وسيترك المنطقة.

Sie flüchten nicht in den Hyperraum. Ihr Antrieb muss schwer beschädigt sein.
انهم لن يستطيعوا القفز للفضاء الخارجى لابد وان طيرانهم الالى قد تضرر

Dieses Haus ist im Orkan schwer beschädigt worden.
أريد أن أريك شيئاً لقد كنا نعيش هنا إلى أن تضرر المنزل بسبب الإعصار

Während unseres Angriffs wurde der Schiffsmotor beschädigt. Sie kann nicht auslaufen.
أثناء هجومنا تضرر محرّك السفينة، ولن تُبحر.

Beide Ohren abgetrennt, die Augen wurden offenbar post mortem verletzt.
كلا العينين مقطوعة وضرر في عينيه يعني أنه تضرر بعد الوفاة

Vielmehr könnte er von der Idee verletzt werden, dass er dafür kämpfen kann, dass seine Nerven nachwachsen,
في الواقع , قد يكون تضرر من فكرة أنه يمكن حث أعصابه على العودة إلى النمو

Priyas Gebärmutter wurde bei dem Unfall verletzt und hat sich entzündet.
- رحم " بريا " تضرر في الحادثة ، تسمم

Da könnten Leute verletzt sein da drin.
من الممكن أنه تضرر بعض الناس هناك

Was ist, wenn jemand verletzt wird und die Polizei kommen muss?
انها الساعة الثانية صباحاً! ماذا لو تضرر شخص ما

Etwas Hartes, denn es sind deutliche Schäden am Steißbein zu sehen.
هناك آثار تدل على تضرر عصعص الظهر