"تظنين أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkst
• dass er
• denken Sie wir

Was auch immer du Denkst, was passierte, es war zehn Mal schlimmer.
أياً كان ما تظنين أنه حدث فهو أكثر سوءاً مما تتخيلين

Hey, Denkst du es sei in Ordnung einen Kerl neugierig zu machen und dann abzuhauen?
هل تظنين أنه من المعقول أن تتركي شاباً بعد إثارته؟ ثم ترحلي بكل سهولة؟

Dass du mit ihm schläfst, bedeutet nicht, dass er dir vertraut.
ليس لمجرد أنك تنامين معه تظنين أنه يثق بك

Ich hab euch im Glauben gelassen, dass er mich verlassen hat, weil ich nie wollte, dass du und Abby wisst, dass er euch auch verlassen wollte.
لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم

Was denken Sie wir umgehen kann?
ماذا تظنين أنه يمكنا تحمله؟

Du Denkst, jemand wäre so blöd, dir ein Vermögen zu geben?
من تحاولين أن تخدعي ؟ هل تظنين أنه يوجد شخص بالغباء الذي يجعله يقدم لكِ ثروة ؟

Du Denkst ich sollte ihn einfach... eine Bonbon Schüssel hinstellen lassen, wo er will?
تظنين أنه كان علي أن أدعه يضع وعاءً للحلوى في أي مكان؟

Denkst du, ich sollte meine Mutter warnen... über das ATMOS-Gerät in ihrem Auto?
هل تظنين أنه يجب علي تحذير والدتي بخصوص الـ"أتموس" في سيارتها ؟

Du Denkst immer noch, dass du sagen oder tun kannst,... was immer du willst in dieser Stadt, oder?
ما زلت تظنين أنه بوسعك قول أو فعل كل ما تريدين في هذه البلدة، أليس كذلك؟

Etwas, für das du dich so sehr schämst, dass du Denkst, wenn du je darüber redest, würdest du nie aufhören zu weinen?
شئ تخجلين منه , لدرجة أنكِ تظنين أنه مجرد التحدث عنه قد يجعلكِ لا تتوقفين عن البكاء؟

Sie glauben also, dass er Zwillinge tötet.
إذن تظنين أنه قاتل أبراج تظنين أنه يقتل أصحاب برج الجوزاء

Ich weiß nicht, ob Sie davon ausgehen, dass er tot ist, aber wenn ich ihn hierher bringen könnte, könnten Sie ihm verzeihen?
لا أدري إذا ما كان يمكننا الإفتراض بأنه ميت لكن إذا ما كان يسعني بطريقة ما إحضاره إلى هنا هل تظنين أنه يمكنك مسامحته؟

Glaubst du nicht, dass er sich aufregt, dass ich ihn über dich geschrieben habe?
ألا تظنين أنه سيكون مستاء أنني كتبتها عنك؟

Ich meine, bist du sicher, dass er nicht versucht, dich aufzuhalten, wo du wieder da rauf fliegst?
ماذا يجعلكِ تظنين أنه لن يحاول أن يوقفكِ الأن حيث أنكِ ستعودين للفضاء

Hältst du es nicht für denkbar, dass er uns beobachtet? Jetzt gerade?
ألا تظنين أنه من الممكن أن يكون يشاهدنا الآن؟