"تعتقدين أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du denkst

Ich weiß, daß Du denkst, zwischen uns ist es vorbei, aber das ist es nicht.
وأعلم بأنّك تعتقدين أنّ علاقتنا قد انتهت، ولكنها لم تنتهِ

Wenn Du denkst, das ist das Richtige, dann werden wir es tun.
إنْ كنتِ تعتقدين أنّ هذا هو الصواب فعلينا أنْ نفعله

Du denkst, ein bisschen Essen und schicker Schmuck machen alles gut, was du mir angetan hast.
تعتقدين أنّ بعض الطعام والمجوهرات الفاخرة يمكنها التعويض عن كلّ ما فعلته بي

Nein, nein, Du denkst nur nicht, dass es gut für mich ist.
لا، لا أنتِ تعتقدين أنّ ذلك غير ملائمٍ لي

Du denkst nicht, daß es etwas bedeutet?
ألا تعتقدين أنّ لهذا معنى؟

Weil Du denkst, Bradley wäre etwas zu groß mich oder so was?
لأنكي تعتقدين أنّ (برادلي) كثيرة عليّ أو شيء من هذا القبيل ؟

Du denkst, Hook interessiert mich?
تعتقدين أنّ (هوك) يثير اهتمامي؟

Du denkst, Nick Hofmeister ist unschuldig? Du?
تعتقدين أنّ (نيك هوفمايستر) بريء؟

Du denkst nicht Hoffman ...
لا تعتقدين أنّ (هوفمان)...