"تعرف كل" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen Sie
• weißt du
• kennt alle
• weißt alles
• kennst alle
• kennen jede

Jetzt wissen Sie alles, was, Mr. Zuckerman?
أنت تعرف كل شئ الآن أليس كذلك يا مستر زوكرمان ؟

Und all diese bösen Menschen, wissen Sie, all diese Filme und all diese Shows haben wir gesehen
وجميع هؤلاء الناس الشر ، وانت تعرف كل هذه الأفلام ويبين كل هذه رأيناه

Woher weißt du all die Dinge, von denen sie nichts weiß?
كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟

Aber sag mir, woher weißt du das alles? Die Ewigkeit ist ein Zustand,in dem man gleichzeitig alles besitzt.
أنت الرجل العجوز و لكن أخبرني، كيف تعرف كل ذلك؟

Wenn je ein Tunnel gefunden werden sollte, der zu diesem Haus führt - die Besitzerin kennt alle Ihre Namen.
أذكركم أنه إذا وجد النفق المؤدى إلى هذا البيت فالمالكه تعرف كل منا بالأسم

Geburtstag? Du weißt alles über mich. Ich weiß gar nichts über dich.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

Du kennst alle Beteiligten und du hast alle Akten.
تعرف كل الشخصيات ولديك كل الملفات

Sie kennen jede einzelne Gefechtstaktik des Ranger-Strategiebuchs!
روبوتاتي الحربية تعرف كل تكتيك هجومي في كتيب الحارس

Sie können nicht alles wissen. Sie können sich nicht in allem sicher sein.
لا يمكنك أن تعرف كل شيء لا يمكنك أن تكون ميقنًا من كل شيء

Mm. Woher wissen Sie das?
و التي من الواضح نشأت وهي تحبه كيف تعرف كل هذا؟

Also über Rennpferde wissen Sie auch alles.
إذًا، أنت تعرف كل شيء حول سباق الخيول أيضًا؟

Jetzt wissen Sie, was Sie über mich wissen müssen.
أعتقد الآن بأنك تعرف كل ما تحتاجه عني.

Bestimmt weißt du das alles, da du einen geleast hast.
لكن لا بد أنك تعرف كل هذا بما أنك تملك واحده

weißt du, ich hab noch so viel zu tun, so viele Menschen, die draußen auf mich warten.
أنت تعرف كل ما علي فعله لكل الناس الذين عرفتهم

weißt du, der Sinn des Ganzen war es mein Leben nicht mehr länger Dramen mit Jungs durch bestimmen zu lassen.
تعرف , كل غرض ذلك هو لكي لا أترك الولد المسرحي يدير حياتي بعد الآن

Du glaubst, sie kennt alle Tricks?
هل تعتقد أنها تعرف كل الألاعيب ؟

Sie kennt alle Einzelheiten.
‫أنها تعرف كل شاردة وكل واردة.

Aber die Polizei kennt alle Fakten.
و لكن الشرطة تعرف كل الحقائق

Du weißt alles über mich Jack, warum schließt du mich weiter aus?
أنت تعرف كل شئ عني يا جاك فلم تستمر بإقصائي ؟

Ich weiß, du glaubst, du weißt alles über mich, aber das tust du nicht.
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

Okay. Du kennst alle in der Stadt.
، حسناً أنت تعرف كل من في البلدة

- Du kennst alle, oder?
انك تعرف كل شخص، أليس كذلك؟

Sie kennen jede Straße in London. Sie wissen ganz genau, wo wir sind.
أنت تعرف كل شارع في "لندن" تعلم بالتحديد أين نحن