"تعرف كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen wie
• weißt wie
• kennst
• Du kannst
• weiß

Wie kommt es, dass Sie nicht wissen, wie die Dinge im sowjetischen System funktionieren.
كيف يمكن هذا، يبدو أنك لا تعرف كيف تسير الأمور في الاتحاد السوفيتي؟

Ich sagte: "Der Trick bei jedem Tier ist zu wissen, wie man es beruhigt."
لكني قلت له أن الخدعة مع أي وحش هو أن تعرف كيف تهدئه

Du warst schon verheiratet. Du weißt, wie die Dinge sein können.
كنت متزوجاً من قبل تعرف كيف يمكن أن تصبح الأمور

Es gibt nicht viel zu sagen. Du weißt, wie es ist.
لا يوجد الكثير للتحدث عنه أنت تعرف كيف يكون الٔامر

Du kennst das. Kleinstadt. Abends nicht viel los.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

Du kannst dich gut ausdrücken, hast immer die richtigen Worte parat.
تعرف كيف تعبِر عن ما بداخلك. دائماً لديك الكلمات المناسبة.

Dass Sie nicht wissen, wie das Blut eines anderen in Ihren Kofferraum kommt.
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيّارتك ؟

Schlaue Informanten auf der anderen Seite wissen wie sie die Speis-und-Trank-Phase so lange wie möglich ausdehnen.
الأصول الذكية، من الناحية الأخرى تعرف كيف تجعل مرحلة الشراب والعشاء تستمر لأطول فترة ممكنة

Dann wollte sie wissen, wie es wäre, jemandem im echten Leben zu folgen.
و بعدها قررت أن تعرف كيف ستتم ملاحقة شخص في الحياة الواقعية

Sie müssen wissen, wie sie Sie fangen wollen, wo und wann.
عليك أن تعرف كيف قاموا بالتخطيط للإمساك بك، أين ومتى

Wie konnten Sie nur so lange überleben, ohne zu wissen, wie man Feuer macht?
كيف لكَ أن تنجو كل هذه المدة دون أن تعرف كيف توقد ناراً

Hey, du weißt, wie das ist. Ich lasse mir nichts bieten.
أنت تعرف كيف تسير الاُمور و أنا لا أقبل الإهانه

Ich brauche dich hier, nicht am Nordpol. Du weißt, wie das... - aussehen wird.
أنا أحتاجك هنا وليس في القطب الشمالي أنت تعرف كيف سوف يبدو الأمر

Junge, du weißt, wie man jemandem für einen Gefallen Honig ums Maul schmiert.
ياولد، أنت تعرف كيف تقوم بخداع شخصاً ما كي يعمل لك معروفاً

Du kennst meine Schwäche, selbst wenn ich dich anflehe, gib es mir nicht.
بالتأكيد. انظر، أنت تعرف كيف أنا، كل الحق. حتى لو أتوسل، لا تعطيه لي.

Du kennst das.
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء

Aber ich war viel unterwegs. Du kennst das ja. Hey, Carl.
بالطبع تلقيتها , و لكننا في رحلة الآن و تعرف كيف يكون الأمر

Du bist noch nicht fertig mit mir? Du kannst den Hyperantrieb nicht reparieren.
أنت لم تنتهي منيّ بعد أنت لا تعرف كيف تصلح مُحفز السرعة

Und alles, was Du kannst, ist Gewalt anwenden.
انت لا تعرف كيف تتحملها كل ما تعرفه هو شيء واحد

Du kannst nicht französisch telefonieren.
لأنك لاتتكلم الفرنسية ، ولا تعرف كيف تستعمل الهاتف

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und Euch sagen, daß meine Mama nichts vom Football-Spielen weiß.
واود ان اغتنم هذه الفرصة لاخباركم ان والدتي لا تعرف كيف العب كرة القدم