"تعطيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib ihm
• gibst ihm
• gibst du ihm
• Geben Sie ihm
• gibt ihm
• geben ihm
• ihm geben

Gib ihm eine Chance. Er versucht es.
أيها الملازم، أنت تعطيه فرصة، أليس كذلك؟

Gib ihm eine Chance.
أيها الملازم، أنت تعطيه فرصة، أليس كذلك؟

Du wirst keinen Kontakt mehr zu ihm haben. Du gibst ihm kein Geld.
لن تتصلي مجدداً بهذا الرجل بالتأكيد لن تعطيه أي مال

gibst du ihm seine Extraportionen Grashüpfer und Käfer?
هل كنت تعطيه الغذاء الخاص من الجنادب والحشرات كما قلت لك؟

Dann Vargas nennen, ordnen, Geben Sie ihm das Buch, wird der Fall fallen.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

Der Junge ist mein Sohn und dieser Junkie gibt ihm gleich Stoff.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

Sie geben ihm eine Kettensäge. Sie schicken ihn nach Joplin, Missouri, nach einem Tornado, und er gewinnt das zurück.
تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.

Sie können sie ihm geben. Ich bin Polizeibeamter.
لا بأس، يمكنكِ ان تعطيه له، أنا شرطي

Ruf Vargas an, arrangiere ein Tauschgeschäft, Gib ihm das Buch, er schließt deinen Fall.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

Dann Gib ihm doch die Chance, dich auch verrückt zu machen.
ربما عليكي أن تعطيه مجنونة فرصة أخرى ليجعلك.

Gib ihm 'ne Chance, du wirst es nicht bereuen.
يجب عليك ان تعطيه فرصة اخرى ليجعلك تتصرفين بجنون

Gib ihm lieber ein paar Zigaretten! Tarell!
لماذا لا تعطيه بعض السجائر ايها المحظوظ

Gib ihm den Brandy nicht, ich brauche ihn.
لا تعطيه البراندي لأنى أَحتاجه للكعكة

Hör gut zu, Gib ihm auf keinen Fall das Geld...
حسنا,استمع الي لا تعطيه اية اموال,حسنا؟

Was er mag... Du gibst ihm nicht, was er braucht.
لا تعرفين ما يحبه أنتِ لا تعطيه ما يريده

Du gibst ihm das Geld, und er macht dir Ausweise und Passierschein fertig.
تعطيه المال ويعطيك الاوراق والجوازات

Du gibst ihm doch kein Geld mehr, oder?
و أنتَ لم تعد تعطيه المال , صحيح؟

Du nimmst das Geld von dem Nigger und dann gibst du ihm das Zeug? Was soll das?
تأخذ المال من الزبون ثم تعطيه المخدّرات، ما خطبك

Und das Antihistaminikum gibst du ihm am besten vor dem Schlafengehen.
أما مضاد الهيستامين، فعليك أن تعطيه إياه بالليل فقط

Wenn nur genug Leute vor dem letzten Akt sterben, Geben Sie ihm vier Sterne.
وإذا يموت الناس قبل الأخيرين ، لربما أنت قد تعطيه أربعة نجوم.

Kaufen Sie ihm einfach ein paar Geschenke und Geben Sie ihm niemals ihre Privatnummer.
اشتري له بضعة هدايا وإياك أن تعطيه رقم هاتف منزلك

Sie gibt ihm hin und wieder etwas zu Essen runter, lässt ihn aber nicht nach oben.
تعطيه ما يأكل أحيانا لكنها تأبى صعوده للأعلى

Denkt dein Neffe etwa, seine Siege geben ihm das Recht, zu missachten, was...?
هل يعتبر إبن أخيك أن إنتصاراته تعطيه الحق أن يتجاهل

Ihr müsst ihm geben, was er will.
. يجب أن تعطيه الذي يريده