| Chuck, was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا .. |
| Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | مالذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel machst du denn? | Open Subtitles | أعطني هذه -ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Was machst du denn? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel macht ihr da? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel tun Sie da? Ist das ein Kreuz? ! | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم، هل هذا صليب؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | اوه, لا, ما الذى تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Zum Teufel, was soll denn das? | Open Subtitles | - مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا؟ |
| Was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was, zum Teufel, tust du da? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق السماء؟ |
| Was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق اللعنة؟ |
| Verdammt noch mal, was machst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Sag mal, was machst du denn da? | Open Subtitles | ما هذا الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Verdammt, was machst du denn? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel macht ihr denn? ! | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Was, zur Hölle, tun Sie da? | Open Subtitles | - ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟ - |
| Was zum Teufel tun Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was, zur Hölle, machst du da? | Open Subtitles | كن هاادئا ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Du bist dran gewöhnt. Sheldon, was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | شيلدون, ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| He, was soll denn das? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Spinnst du? Was soll denn das hier? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |