"تفعلى" - Traduction Arabe en Allemand

• tun
• machst du
• Tu
• tust du
• machen
• getan
• Sie das

Was immer ich von Ihnen verlange, ich werde Ihnen nicht weh tun.
مهما ما كنت أريد منك ان تفعلى ما كنت سأؤذيكى قط

Hör auf, auf alle Knöpfe zu schlagen, sonst wirst du das tun.
كفى عن الضغط العنيف على كل الازرار أو ســـ تفعلى هذا

Ja. Mir machst du auch manchmal Angst.
أنت تفعلى , أنتى تخيفينى أنا أيضا أحيانا

Ich hab eben deine Mail gelesen. Was machst du hier?
لقد تسلمت بريدكَ الإلكتروني الأخيرِ للتو ماذا تفعلى هنا؟

- Mal sehen, ob ich ihn damit auf den Kopf treffe. - Tu das nicht!
اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك

Tu das auch. Heute spielen wir Karten.
الأفضل أن تفعلى نفس الشئ لأننا سنلعب الورق هذا المساء

tust du mir den Gefallen?
رجاءاً لا تهينى اى شخص يتقرب منك لانه بامكانك ذلك فحسب ؟ ايمكنك ان لا تفعلى هذا ؟

Ganz ruhig, es ist alles in Ordnung. Sie müssen etwas für mich machen.
لا تقلقى كل شيئاً على ما يرام أحتاجك أن تفعلى شيئاً لى

Sie sollten das besser nicht tun.
لدى شعور بأنه من الأفضل الأ تفعلى ذلك لماذا ؟

Ich nehme den Wagen, und Sie können tun, was Sie wollen!
سآخذ السيارة ، و يمكنكِ أن تفعلى ما تشائين لماذا تريدين إشعال الموقف ؟

Denkst du, dass du das tun könntest, Amy?
هل تعتقدين ان بامكانك ان تفعلى هذا , ايمى ؟

Aber du kannst tun, was du willst.
لكن بالنسبه لك .. يمكنك أن تفعلى ما يسرك

Du musst was für mich tun. - Ich muss gar nichts.
ليزا , عليك انت تفعلى شئ لى- ليس على ذلك-

Jetzt machst du deinen Anteil. Du spülst das Geschirr nicht.
الآن يجب ان تفعلى ما عليكى أنتى لا تغسلى الصحون

Was machst du denn hier, so weit weg von Hongkong?
ماذا تفعلى كنت خارج هونغ كونغ؟

Nikki, was machst du denn, bist du am Scheissen?
نيكى، ماذا تفعلى هناك؟ تتكلمى مع أخرس

- Tu es ihm nicht noch einmal an. - Danke, Mr. Kramer.
لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر

Du reitest dich hier in die Scheisse, Kleine. Tu das nicht, Megan!
أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين

Hör auf deinen Daddy Süße, und Tu nichts Dummes.
أستمعى لوالدك يا حلوه ولن تفعلى شيئا أحمق

Was tust du da? Zu viel Schaum schadet den Düsen.
لا يجب أن تفعلى هذا إن هذا سوف يفسد النافورة

Beim Zaubern muss man etwas so Einfaches und Offensichtliches machen, dass niemand darauf kommt.
الخدعه فى السحر ان تفعلى الشئ ببساطه و وضوح بحيث لن يفكر بها أحد

Aber Annie, das war doch nur Spaß. Sag mir, dass du es nicht getan hast.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

- Lassen Sie das,
لا تفعلى ذلك يا فتاة فالطبيب "ساندرسـون" يحقنة