"تقع في الحب" - Traduction Arabe en Allemand

• verlieben
• verliebt

- Der Physiotherapeut, der dabei ist, sich hoffnungslos in Bay zu verlieben.
والعلاج الطبيعي، الذي هو على وشك أن تقع في الحب خليج.

Wie ein Freund, der uns leitet, uns inspiriert, uns hilft, uns zu verlieben.
مثل صديق، وتوجيه لنا، يعطينا الإلهام، مساعدتنا تقع في الحب.

20-Jährige verlieben und trennen sich öfter als sie ihre Ölfilter wechseln,
فتاة في الـ 20 من العمر تقع في الحب أكثر مما تغير فلتر الزيت

Das ist der Moment, in dem das Leben wirklich entschieden wird: man verliebt sich; man verliert einen Freund; die Lichter gehen aus.
وتلك هي اللحظة التي يتم فيها تقرير مسار حياتك فعلاً تقع في الحب تفقد صديقاً يختفي الضوء

Und das nächste Mal, wenn sie sich verliebt, steh ihr nicht im Weg.
أوه ، على كل حال عندما تقع في الحب مرة ثانية لا تثقي بوجهها حسناً ؟

Glauben Sie, man kann sich je wieder so verlieben?
هل تعتقد إنه من الممكن أن تقع في الحب مثل ذلك ثانية؟

(Denn dass man sich verlieben muss, um ewig glücklich zu sein, ist einfach nicht wahr.)
التي تجعلك تقع في الحب من أجل العيش بسعادة غير صحيحة بالمرة.

Also ... pass auf dich auf! Und versuch, dich nie wieder zu verlieben. Nie, nie wieder.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

- Man muss sich nicht sofort verlieben.
ليس عليك أن تقع في الحب من النظرة الأولى ، كما تعلم

Das ist das Hormon, das Frauen dazu bringt, sich zu verlieben und Muttergefühle zu entwickeln.
هو الهرمون الذي يجعل المرأة تقع في الحب والامومة

Oh nein. Darf mich nicht in den funkelnagelneuen Ami verlieben.
أوه لا، لا يمكن أن تقع في الحب مع الجديدة الأمريكية لامعة.

Aber meine Mutter schickte mich nicht zur Erde, um... mich in einen Menschen zu verlieben, Kinder zu haben, und um in einem Haus mit einem weißen Zaun zu leben.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

Wir müssen eine Frau für Robert finden, und das Land soll sich in sie verlieben, verstanden?
علينا أن نجد فتاة، في أي روبرت والبلاد يمكن أن تقع في الحب.

Soll sie sich doch in ihrer Freizeit verlieben!
دعيها تقع في الحب في وقتها الخاص

Sie scheint zweifellos sehr bereit sich zu verlieben.
إنها تبدو جاهزة لأن تقع في الحب

Auch du wirst dich verlieben...
أنت أيضا تقع في الحب مع غير مخلص.

Sie wird sich nicht über Nacht verlieben.
لن تقع في الحب بين ليلة وضحاها

Ich verstehe, warum Sie sich ausgerechnet in sie verliebt haben.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Es ist nie erklärbar, warum man sich verliebt, oder?
لا عجب أعتقد أنها دائماً لا يمكن تفسيره لماذا تقع في الحب, إليس كذلك؟

Ein naives, willensschwaches, reiches amerikanisches Mädchen verliebt sich in einen Saudi-Ingenieur, der zufällig ein Terrorist ist.
فتاة أمريكية غنية ساذجة وضعيفة الإرادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف أنه إرهابي