| Komm hoch! Halt durch. Hey. | Open Subtitles | تماسكي ، هيا تماسكي اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا |
| Alles wird gut Kleines, Halt durch, Du wirst wieder. | Open Subtitles | انتي بخير يا فتاة، تماسكي كل شئ سيكون على مايرام |
| ! Playstation! Halte durch, Rose, ich komme euch holen. | Open Subtitles | البلاي ستيشن، تماسكي فحسب يا روز، سآتي لآخذك |
| Schon gut, Schatz! Daddy, ist auf dem Weg. Halte durch. | Open Subtitles | لا بأس عزيزتي أبوك قادم تماسكي فحسب |
| Warte nur Mama, du kommst wieder in Ordnung. | Open Subtitles | تماسكي ستكوني بخير. |
| Durchhalten, wird sind bald da. | Open Subtitles | آسف. تماسكي. اقتربنا من الوصول. |
| Reiß dich zusammen. Es ist nur ein bisschen Staub. | Open Subtitles | تماسكي إنه مجرّد غبار |
| Bleib dran, Schatz. Lass dich nicht von ihr verrückt machen? | Open Subtitles | تماسكي لا تجعليها تؤثر عليكِ |
| Festhalten! Festhalten! | Open Subtitles | تماسكي إذاً بشدة |
| Halten Sie durch! | Open Subtitles | حصلت على أحدهم، تماسكي. |
| Alles in Ordnung, Kelly. Das wird wieder. Halt durch, hörst du? | Open Subtitles | كالي) , ستصبحين بخير) فقط تماسكي هنا , هل تسمعيني؟ |
| Halt durch, Baby. Wir holen dich. | Open Subtitles | تماسكي يا حبيبتي، إننا آتيان إليكِ. |
| Halt durch. Los, schneller. | Open Subtitles | تماسكي فحسب هيّـا يا صديقي أسرع |
| - "Die Opfer und ihre Familien... - Halte durch. sind in unsere Gebete einbezogen." | Open Subtitles | نذكر الضحايا وعائلاتهم بصلاتنا" - تماسكي - |
| Die Boote werden uns holen, Rose. Halte durch. | Open Subtitles | القوارب ستعود من أجلنا يا (روز)، تماسكي بضعاً من الوقت فحسب. |
| Und du Halte durch, ok? | Open Subtitles | وأنتِ، تماسكي هنا، مفهوم؟ |
| Warte, Jeliza-Rose. Wir kommen. | Open Subtitles | تماسكي جولايزا روز نحن قادمون |
| Warte, Warte, beweg dich nicht. | Open Subtitles | تماسكي. لا تتحرّكي. |
| Ich hab noch eine. Ich hab noch eine. Durchhalten! | Open Subtitles | حصلت على آخر، تماسكي. |
| Durchhalten. Durchhalten. | Open Subtitles | تماسكي، تماسكي، تماسكي. |
| Reiß dich zusammen, Lourdes. | Open Subtitles | تماسكي لورديس.. |
| Naja, Bleib am Ball, Red. | Open Subtitles | حسناً, تماسكي يا ريد |
| Gut Festhalten! | Open Subtitles | تماسكي جيّداً |
| Halten Sie durch! | Open Subtitles | حصلت على أحدهم، تماسكي. |
| Fest halten! | Open Subtitles | تماسكي! |
| - Ganz ruhig, der Doktor wird jeden Moment bei Ihnen sein. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ تماسكي. سيكون الطبيب معكِ في لحظات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 