"تنحى" - Traduction Arabe en Allemand

    • Geh zur
        
    • Treten Sie
        
    • rüber
        
    • Aus dem
        
    • Geht zur
        
    • Rück mal
        
    • Wegtreten
        
    • Sie Platz
        
    • Rücken Sie
        
    • Halten Sie sich zurück
        
    Warte! Geh zur Seite! Ich verpass ihm eine hiermit. Open Subtitles إنتظر، إنتظر، إنتظر تنحى جانبا، أنا سَأَحْصلُ عليه بهذا.
    Zum letzten Mal, Geh zur Seite. Open Subtitles لذا تنحى جانباً، فلن أطلب منك مجدداً
    - Bitte Treten Sie zur Seite. Open Subtitles من فضلك ، تنحى جانباً أيها القائد
    Okay, rutsch rüber, rutsch rüber. Komm schon. Nein, Sitzgurt, Sitzgurt. Open Subtitles حسناً، تنحى جانباً، تنحى جانباً، هيّا، كلا، حزام الأمان، حزام الأمان.
    Durch und durch ernst. (Mann:) Aus dem Weg! Geht zur Seite! Open Subtitles افسحوا الطريق محترف بكل معنى الكلمة تنحى جانبا
    Rück mal ein Stück. Open Subtitles .هل تعلم ماذا؟ تنحى جانباً
    - Wegtreten, Sergeant. - Entschärfen Sie diese Bombe. Lassen Sie uns unseren Job zu Ende bringen. Open Subtitles تنحى جانباْ أيها العقيد اوقف القنبلة ودعنا نؤدى عملنا بالطريقة الصحيحة
    Haben Sie Platz für einen Sterbenden? Open Subtitles تنحى عن الطريق أيها المتمرد
    Rücken Sie. Open Subtitles تنحى جانبا
    Halten Sie sich zurück, Captain. Open Subtitles تنحى جانباً يا كابتن
    - Nein! - Geh zur Seite, Hagrid. Open Subtitles ـ تنحى جانبا يا هاجريد ـ لا
    Geh zur Seite. Open Subtitles اذاً, تنحى جانباً
    Geh zur Seite, Opa! Open Subtitles تنحى جانباً , جدي
    - Er lügt! Geh zur Seite. Open Subtitles -أنه يكذب، تنحى جانباً
    He, Sie, Treten Sie zur Seite. Bleiben Sie! Open Subtitles تنحى جانبا ايتها السيدة مكانك
    Treten Sie zur Seite? Open Subtitles أيمكنك أن تنحى جانباً؟
    Ihr seid Genii. Tritt beiseite, schick sie rüber. Open Subtitles تنحى جانباً, وسلمها
    Und jetzt geh mir Aus dem Weg, ich muss einen Flieger kriegen. Open Subtitles و الآن تنحى عن طريقي لدي رحلة علي اللحاق بها
    Geht zur Seite, Ser. Open Subtitles تنحى جانباً ، سيدي.
    Rück mal 'n Stück. Open Subtitles تنحى
    - Wegtreten, Red! - Er ist ein Selbstmord-Attentäter, Bake. Open Subtitles تنحى ريد - هذا انتحارى ملعون -
    Zur Seite. Machen Sie Platz. Open Subtitles تنحى جانباً إفسح الطريق لهم
    Rücken Sie. Open Subtitles تنحى جانبا
    Jetzt Halten Sie sich zurück oder Sie werden begraben. Open Subtitles الأن تنحى أو يتم قتلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus