| Ich habe mit Broadsky bei Interpol und Inspektor Teal bei Scotland Yard geredet. | Open Subtitles | تحدثت إلى برودسكي في الإنتربول وكذلك المفتش تيل فوق في ساحة اسكتلندا. |
| Daniel, Teal'c, wir sind an Bord einer ihrer Ernter. | Open Subtitles | دانيل ، تيل س ، نحن على السطح أحد حصادهم |
| (Trofsky) Tel mak, kree. Meg Tal, ah. | Open Subtitles | تيل ماك كيرة ميج تيل اية . |
| - Tal matte, Shan'auc. | Open Subtitles | - تيل ماتي شاناك |
| Und Tel Avenue ist dabei, ein Hilton zu bekommen. | Open Subtitles | وشارع تيل سيحصل على فندق هيلتون |
| Und ungewöhnlich: Otter Tail Lake und Otter Tail River liegen nebeneinander. | Open Subtitles | هادئه بشكل غير عادى لأن لدينا بحيرة أوتر تيل |
| Til, beim kleinsten Ärger fliegt dein blinder Neger raus. | Open Subtitles | إذا ظهرت أي بادرة مشكلة يا تيل سيكون صديقك الزنجي الأعمي بالخارج |
| Keel, das können wir bestimmt mit Teal'cs Stab erledigen. | Open Subtitles | كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل. |
| Teal'c und ich haben eines durch einen Baum fliegen sehen. | Open Subtitles | تيل سي وأنا شاهدنا أحدهم يمرّ من خلال شجرة |
| Diese Substanz war an Teal'cs Jacke. Lassen Sie sie analysieren. | Open Subtitles | لقد وجدت بقايا على سترة تيل سي أريد منك تحليل ذلك |
| Teal'c, wie leben Sie mit dem Gefühl, lhre Freunde verraten zu haben? | Open Subtitles | قل لي , تيل سي, كيف تشعر عند خيانة اصدقائك؟ |
| Ich fand eine fremde Chemikalie auf Teal'cs Uniform und ließ sie analysieren. | Open Subtitles | وجدت مادة كيمياءيه غريبة على سترة تيل سي ولقد قمت بإكمال تحليلي ما هي؟ |
| Kree Tal shal mak! | Open Subtitles | كري تيل شيل ماك! |
| Tal matte. | Open Subtitles | - - تيل ماتي |
| Wer sind Sie... der Kenny Rogers von Tel Aviv? | Open Subtitles | من أنت.. (كيني روجرز) من تيل أبيب؟ (يتكلم عن لهجته حين تظاهر بالسكر) |
| General. Die Crows fragen, ob Sie das "Medicine Tail Coulee" anstreben. | Open Subtitles | تريد الفرقة مغرفة إذا كنت ستنزل "إلي"ميدسين تيل كولي |
| Wenn du kannst, dann triff mich im "Ox Tail". Du musst packen. | Open Subtitles | لو استطعتي,قابليني عند"أوكس تيل" و أحزمي أغراضك |
| Ich hab im Til Two gefragt, im Dan Tana's, im Rusty Scupper. | Open Subtitles | لقد تفقدت مواقع (تيل تو)، (دان تانا)، (راستي سكابر)، ليس هناك أحد. |
| Als ich klein war sah ich dieses Bild von Emmett Till. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا ً , مزقت "صورة "إيميت تيل |
| Zum Glück war dieser Typ nicht gerade ein Wilhelm Tell. | Open Subtitles | من حسن حظها أن الرجل لم يكن يجيد التصويب كـ(ويليام تيل) |
| und er hat das Thiel Meeting arrangiert. Und noch mehr Termine. | Open Subtitles | (وهو من رتب للإجتماع مع (تيل إنه يعد اجتماعات في كل البلدة |
| Nein, anscheinend hat die gleiche Person zwei Herren erschossen mit Namen Kinlaw und Tiel. | Open Subtitles | لا، يبدو أن ذلك الـ"شخص" نفسه أطلق النار، وقتل رجلان يدعيان (تيل)، و(كينلو) |
| Aus welchem Grund benutzt Ihr Personal die Haupttreppe? Und wo ist Mrs. Bolton? | Open Subtitles | سيد (تيل)، لماذا عمالك يستعملون السلالم الرئيسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 