"تُريدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Willst
• wolltest
• wollen

Ich meine, du Willst ihnen alles von uns erzählen, aber weißt du alles über sie?
أعني أنكِ تُريدي أن تُخبريهم بكل شئ عنا لكن هل تعرفين كل شئ عنهم؟

Willst du deine Beliebtheit nicht für gute Zwecke nützen?
ألا تُريدي إستغلال شعبيتك في قضيّة إنسانيّة ؟

Du Willst glauben, dass er sich geändert hat, dass er ein guter Mensch geworden ist.
انا اعلم انكِ تُريدي تصديق انه قد تغير .انه رجل جيد

Du wolltest nicht über etwas wichtiges reden, nachdem es passiert ist.
لم تُريدي أن تناقشي أيّ شيء حقيقيًّا بعد حدوث الأمر.

wollen Sie wissen, was mit Ihrem Gedächtnis passiert ist?
هل تُريدي أن تعرفي ماذا قد حدث لذاكرتكِ ؟

Ich kann verstehen, wenn du es nicht auf ein andermal verschieben Willst.
سأتفهّمُ لو أنّكِ لم تُريدي تأجيل الموعد لمرة أخرى.

Wenn du schreien Willst, kommen die und nehmen mich mit.
لذا لو تُريدي أن تصرُخي, سيأتوا في الحل ليأخذوني بعيداً عنكِ

Ich weiß, dass du hierbleiben und deinen Abschluss machen Willst.
أنا أعرِف أنكِ تُريدي البقاء هُنا حتى تنتهي مِن سنة التخرُج

Willst du wieder die Ziege sein oder deine Nachahmungsfähigkeit meinem Plan widmen?
هل تُريدي الرجوع للقيام بدور "كبش الفداء" مرة اخرى؟ أو تُعيري براعتكِ في الاحتيال لخطتي ؟

Willst du nachher von der Insel runter?
هل تُريدي مُغادرة الجزيرة لاحقاً؟

Du Willst das doch gar nicht machen.
أنتِ لا تُريدي فعل ذلك أو أي شيء

Willst du die Karte nicht unterzeichnen?
ألا تُريدي التوقيع علي البطاقة؟

Willst du mich jetzt in die Arme nehmen?
ألا تُريدي مُعَانَقَتي؟

Warum Willst du sie anrufen?
لمـاذا تُريدي أن تتصل بها؟

- Willst du Musik?
هل تُريدي سماع بعض الموسيقي؟

Willst du etwas Warmes?
هل تُريدي شئ ساخن؟

500 Dollar. Alles was du Willst.
سأعطيكِ 500$ دولار، خذي ما تُريدي.

Du hast gesagt, du wolltest für eine Nacht gern nicht mehr Lemon sein.
الآن، أنت التي قُلت بأنك لَمْ تُريدي أن تكوني ليمون لليلة

Was, wolltest du als Kind nie eine Prinzessin sein? Selbst jetzt?
-ماذا، ألم تُريدي أن تكوني أميرة عندما كنتِ طفلة؟

Meintest du das Ernst, als du sagtest, dass du meiner Mom nie weh tun wolltest?
هل كُنتِ جادة عندما قُلتِ أنكِ لـم تُريدي أن يفعل (آي) هذا بأمي؟

Sind Sie sich sicher, dass Sie das tun wollen?
الآن، هل أنتي متأكده أنكي تُريدي أن تفعلي هذا؟