"تُعجب" - Traduction Arabe en Allemand

• mögen
• magst
• bewundern

Also, du sagst das alle Frauen die dich nicht mögen rassistisch sind?
إذاً تقول أن أي إمرأة لم تُعجب بك هي عنصرية لا

Du bist die Einzige, die Janey dazu bringen kann, mich zu mögen.
وأنتِ الوحيدة القادرة على مساعدتى فى أن تُعجب بى جينى

Aber wenn du meinst, sie fängt an, dich zu mögen, zieh dich lieber zurück.
لكن عند احساسك بأنها بدأت تُعجب بك, يجدر بك التراجع

Ich hätte nicht gedacht, dass du solche Mädchen magst.
لم أعتقد أنك قد تُعجب بفتاة مثلها.

Wenn ihr wüsstet, aus welcher Zeitzone ich komme. Na, ich hoffe, du magst Tofu-Huhn.
ليس لديك أي فكرة من أيّ توقيت زمني جئت منه- (حسنا,آمل أن تُعجب بدجاج (التوفو-

Du hast angefangen, das Mädchen zu bewundern.
بدأت تُعجب بالفتاة، لعلّ هذا سبب إملائك الأوامر منذ عدتَ

Ich habe meine Chance vertan das sie mich mögen könnte,bevor wir uns eigentlich trafen.
ربما أفسدت فرصتي في أن تُعجب بي حتى قبل أن نلتقي

Du solltest dein Muttermal zeigen, die Leute könnten es mögen.
ربّما عليكِ أن تُظهري شامتكِ لأنّها قد تُعجب الناس.

Was wir haben ist ein korrupter Cop den die Jury nicht mögen wird.
ما لدينا هو شرطي فاسد لن تُعجب به هيئة المحلفين

Sie mögen zu viele Leute.
أنت تُعجب بالكثير من الناس.

Was sollte man an ihm nicht mögen?
كيف لا تُعجب به؟

Außer, dass Naomi es nicht mögen würde.
عدا أن " ناعومي " لن تُعجب بالأمر

Ich wollte nur, dass du mich magst.
أنا فقط أردتك أن تُعجب بي.

Vielleicht magst du sie.
ربما تُعجب بها

Man musste ihn bewundern.
لابد من أن تُعجب به