"ثانية أبدا" - Traduction Arabe en Allemand

• nie wieder

Wir redeten nie wieder darüber. Ich weiß nicht, wieso ich daran denke.
لم نتكلم عن ذلك ثانية أبدا ما الذي ذكرني بذلك؟

Denn wenn uns Mr. Alex beschützt, werden wir sicher sein und müssen nie wieder vor de fürchterliche Fossas Angst haben.
ثمّ مع حامينا السّيد أليكس، سنكون بأمان ولن يعود هناك قلق حول الفوسا المخيف ثانية أبدا

Es ist eine Sendung über ein Mädchen, was einen Jungen trifft... und diesen Jungen nie wieder sieht... und nicht mit ihm lebt, weil er ein Baby ist, das Tee will.
إنه برنامج عن فتاة تلتقي برجل ثم لا ترى ذلك الشاب ثانية أبدا و لا تعيش معه لأنه طفل صغير يريد الشاي

Du sollst mir nur versprechen, dass so was nie wieder passiert.
فقط أردتك أن تعدني أن هذا لن يتكرر مرة ثانية أبدا.

Ich sagte doch, dass ich das nie wieder sehen will.
أخبرتك أني لا أريد رؤية هذا ثانية أبدا

Ich werde nie wieder so etwas geschehen lassen, .
لن أترك شيئا كهذا يحدث ثانية أبدا

Und wir verlieren über die ganze Geschichte nie wieder ein Wort.
سأذهب الى هناك وعد أنت الى بيتك ولن نقوم بمناقشة ذلك ثانية أبدا - ماذا ؟

Und nenn mich verdammt noch mal nie wieder Juno!
ولا تنادني بطفلة مرة ثانية أبدا

Mach das nie wieder.
لا تعمل هذا ثانية أبدا.

Tu das nie wieder.
لا تفعل هذا ثانية أبدا.

Mir reicht's. Aber du wirst Joanna nie wieder sehen!
لن تراها ثانية أبدا

Ich werde dir nie wieder den Freund stehlen.
أنا لن أسرق صديقك ثانية أبدا

Die siehst du doch sowieso nie wieder.
أنت لن تراها ثانية أبدا

Sprich nie wieder mit mir.
ـ لا تكلمني ثانية أبدا

Ich sah ihn nie wieder.
أنا لم أره ثانية أبدا

Hat mich nie wieder angerufen.
لم يتصل ثانية أبدا.

- Nein, wir reden da nie wieder drüber.
لا تذكرها ثانية أبدا!