"ثقا" - Traduction Arabe en Allemand

• Vertraut
• Glaubt

Vertraut mir, mein Leben ist es, sich vor Adeligen zu verstecken.
ثقا بي، الهروب مِن الحرّاس الملكيّين هو حياتي.

Leute drehen nach Trennungen immer ab. Vertraut mir, ich krieg das hin.
الناس يتصرفون بغرابة لما يمرون بمرحلة إنفصال ثقا بي سأتول هذا الأمر

Aber Vertraut mir, wenn ich sage, ich bin ein besserer Freund als Feind.
لكن ثقا بقولي، الأفضل أن أكون صديقكن من أن أكون عدوكن.

Glaubt mir, ich war als Mutter völlig ungeeignet.
و ثقا بي لمْ أكن مناسبةً للأمومة

Glaubt mir, ich habe es unter Kontrolle.
ثقا بي، أنا اسيطر على الأمر

Vertraut mir. Ihr liegt am Boden in einer furchtbaren Blutlache in fünf, vier, drei,
ثقا بي، ستكونان في بركة دم خلال 5، 4، 3...

Überlasst das mir. Vertraut mir, wir sperren sie ein.
اتركا الأمر لي ثقا بي، سنحتجزها

Vertraut mir. Bitte. Folgt den Gleisen.
ثقا في رجاءً واتّبعوا طريق القطار.

Mein Instinkt. Vertraut mir.
إنه مجرد حدس، ثقا بى.

Ja, ja."Was ist ein Impala?" Vertraut mir, das ist nicht wichtig.
أجل، أجل.. "ما هي سيارة (إيمبالا)؟" ثقا بيّ، ليس هذا أمرًا مهمًا

Vertraut mir, ich bin beschämt.
ثقا بي انا اشعر بالخزي

Vertraut mir. Geht einfach.
ثقا بي، فقط ابتعدا

Aber Vertraut mir, Sweets ist euer Junge.
ثقا بي، فـ(سويتز) هو التلميذ

Vertraut uns.
ثقا بنا

- Noah ist dort, Vertraut mir.
(نوح) كان هناك، ثقا بي.

Vertraut mir, Jungs.
ثقا بي...

Glaubt mir, ich weiß es.
ثقا بي أعلم بهذا

Der ist einfach weggelaufen. Glaubt mir, es ist Barbie.
(ثقا بي، إنه (باربي