"ثور" - Traduction Arabe en Allemand

• Stier
• Thors
• Bulle
• Bullen
• Ochsen
• Ochse
• - Thor
• Pitbull
• Þór
• Bull
• Jeb

Aber ein guter Matador versucht nicht, einen frischen Stier zu töten.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

Während Pasiphaë sich darin versteckte, empfing sie ihn und gebar den Minotaurus, der halb Mensch, halb Stier war.
وتقبع باسيفاي داخل البقرة الخشبية التي صممها دايدالوس. فحملت وأنجبت مسخًا نصفه إنسان ونصفه ثور.

Genau wie der Obelisk Jack und Teal`c zu Thors Hammer geschickt hat.
مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور

Thor hat uns den Etinern überlassen, weil sie Thors Hammer zerstörten!
لقد تخلى عنا ثور لأنهم . قد حطموا المطرقة الخاصة بة

Ein Nigger mit Streifen! Das ist wie ein Bulle mit einem Euter.
رؤية الشرائط على صدر زنجي كرؤية الثدي على صدر ثور

Der Riese sieht aus, als hätte er die Kraft eines Bullen aus Kreta.
يبدو على هذا العملاق أن له قوة ثور هل تستطيع أن تهزمه ؟

Wenn es nicht für Verlierer, die frittierten Ochsen Penis essen, gemacht wäre, dann hätten sie Glück, wenn sie eine ansehnliche Dauerwerbesendung machen dürften.
لولا الفشلة المستعدة لمص قضيب ثور لما استطاعا انتاج دعاية محترمة

Nun ja, es war entweder das, oder ein Ochsenhaufen und ich dachte mir, was, zum Teufel, würde ein Ochse hier machen?
لقد خمنت أنها إما هذا أو أنها فضلات ثور لكن ما الذي سيأتي بثورٍ إلى هنا ؟

Und der Dschinn steht auf einem Adler, der Adler auf einem Stier der Stier auf einem Fisch, und der Fisch schwimmt im Meer der Ewigkeit.
الذى يرتكزعلى نسر الذى يرتكزعلى ثور الذى يرتكزعلى سمكة التى تسبح فى بحر الخلود

In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

und der neue Weltmeister im Mittelgewicht, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta.
و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا

Ich sollte mich lieber nicht wie ein wilder Stier benehmen.
ولكن من المحتمل أن يكون فقط كذلك، لأنني اكون ثور بري عندما أفقد أعصابي.

Mit ihrer Hilfe können wir die Macht Thors anrufen.
بمساعدتهم مازلنا نستطيع أن نستدعى . قوة ثور

Es gibt hier eine Legende über die Halle von Thors Macht.
هناك أسطوره فى هذة الأنحاء عن قاعة قوة ثور

Bei allem Respekt, aber wir dachten auch, Thors Hammer sei ein Mythos,... ..bis wir ihn entdeckten.
مع أحترامى سيدى . , و لكن كنا نعتقد أن مطرقة ثور أسطورة . إلى أن اثبتنا نحن أنها حقيقة

Je schneller wir das Rätsel lösen,... ..desto eher kommen wir an das, was Thors Macht ist.
كلما أسرعنا بحل اللغز كلما عرفنا ما هى عظمة ثور

Jeder Bulle beginnt eine Beziehung mit Trümpfen im Ärmel. Asse.
كُلّ ثور يَبْدأُ علاقة بكروت آساتِ أَكيِدةفوقكُمِّه.

Sie könnten ein Krieger sein, ein Athlet, ein Bulle von einem Mann.
يمكن أن تكون محارب رياضي, أو رجل بقوّة ثور

Tja, warum starren Sie den alten Bullen an in einer Bar voll hübscher Damen?
لم لا تخبرني فقط لماذا تضع عينيك على ثور عجوز فيما الحانة مليئة بالفتيات الجميلات ؟

Ich kaufte dich mit einem Ochsen und ein paar Gewürzen aus dem fernen Osten. Er wird dich in einen Käfig stecken.
لقد اشتريتك منه مقابل ثور وبعض التوابل الشرقيه وهو سوف يضعك في قفص

Du bist 'n Ochse! Also, gib Wickie seinen Helm! Du hast es ihm versprochen!
أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها

- Thor schiebt wohl 'ne Nummer.
إنه (ثور) في الطابق العلوي فحسب وهو متكور كالعنزة أو شيء من هذا القبيل

Eddie Santos war wie ein Pitbull.
لقد كان ادي سانتوس مثل ثور المصارعة

Þór, mach den Bericht fertig. Er legt eine Kopie auf deinen Schreibtisch.
(ثور) سيضع نسخة على مكتبك من ورقة الاعتراف

Bull, es ist besser, wenn nicht jeder erfährt, dass wir wieder hier sind.
ثور ، ارجو ان لايعرف احد اننا قد عدنا للمدينة

Das ist Jeb Rand. Hör mir gut zu, Adam, und du auch.
هذا جيب راند الآن انتبه يا آدم وأنت يا ثور