"جاءت" - Traduction Arabe en Allemand

• kam
• kommt
• kamen
• hat
• gekommen
• kommen
• da
• Die
• eine
• stammt
• tauchte
• hatte
• mir
• wurde
• aus

Sie kam aus dem Dickicht gestürmt, direkt auf uns zu, setzte sich neben uns, zitternd, mit ihrem Rücken zu Dereck und hielt Ausschau.
لقد جاءت نحونا .. ومن ثم بدأت تنظر إلينا بصورة مباشرة وجلست بقربنا ترتعش وادارات ظهرها الى ديرك .. واخذت تتفحص

Ein Mädchen kam zu ihm, weil sie vorhätte, sich dem IS anzuschließen.
أخبرني أن فتاة جاءت إليه لأنها كانت تفكر في الالتحاق بداعش.

Sie kam gerade auf Die Schule und ich sollte sie herumführen.
كانت قد جاءت من العاصمة لتوها وتم تكليفي بتعريفها بالمكان

Sagen Sie mir,... kommt unser Mädchen Romanova manchmal in dieses Zimmer?
أخبرنى, هل فتاتنا رومانوفا جاءت لهذه الغرفه من قبل ؟

Von da an hatte ich es gern, wenn Mädchen in mein Bett kamen.
منذ ذلك الحين، عندما جاءت البنات إلى السرير , احببت ذلك. اتفهم؟

Sie kam mit den anderen Hexen. Sie musste auch eine sein. Es ist schwach.
لقد أخبرتك انها جاءت مع الساحرتان الأخريتان و لابد أن تكون مثلهما أيضا

Vor einer halben Stunde kam vom Bürgermeister Die Bestätigung Ihrer Beförderung rein.
جاءت مكالمة من مكتب المحافظ منذ نصف ساعة مصادقةً على ترقيتِك

Dann kam der Zeitpunkt, an dem dieses Muster das Einzige war, was ich noch hatte.
ثم جاءت اللحظة فى المساء, حيث وجدت ان الأرقام هى الثروة الوحيدة التى امتلكها

Es gibt einige Nachricht kam letzzte Nacht Es ist jemand weh tut
هناك بعض الأخبار جاءت ليلة البارحة هناك شخص ما يلحق بك

Dann kam der Zweite Weltkrieg... und sie wurde alle getötet von deinen neuen gelben Kumpeln.
و من ثم جاءت الحرب العالمية الثانية و قتلوا جميعاً بواسطة أصدقائك الصُفر الجدد

Nachher kam der Föhn und leckte den jungen Schnee von den Bergen.
بعد ذلك جاءت الرياح التي جرفت الثلج الخفيف من على الجيال

Die Biopsie kam unlesbar zurück, also haben wir eine Zelllehre durchgeführt.
ولكن نتيجة الخزعة جاءت غير مقروءة. فقمنا بإجراء إختبارات خليوية:

Ich wollte nur Geschenke vorbeibringen, und sie kam mit Koffer zur Tür.
ظننت أننا فقط نترك الفتيات، لكنها جاءت إلى الباب مع حقيبتها.

Und er kommt wieder her, direkt auf den Handschuh, und schnappt das Fleisch.
وقد جاءت لي بنفس جودة المرة الأولى, مباشرةً إلى القفاز,وأنتزعت قطعة اللحم.

Wenn Die Polizei kommen sollte, kommt sie von hier oder von dort.
إذا جاءت الشرطة ثم انها سوف تأتي من هنا، أو هنا.

Er erhielt Energie in irgendeiner Form, Daten kamen in irgendeiner Form.
الطاقة جاءت إليه بهيئة أو شكل ما وجاءت البيانات إليه بهيئة أو شكل ما

Sie hat ein Unten, sie hat ein Oben, Sie sondert Tropfen um Tropfen Milch ab, weil sie von einer frühschwangeren Maus stammt.
لها قاع وقمة، هي تقوم بإفراز كتل وكتل من الحليب ، لأنها جاءت من أنثى فأر حامل في مراحل مبكرة،

Es gibt 200 Privatdetektive in dieser Stadt, aber Sie ist zu Ihnen gekommen, oder nicht?
هناك أكثر من 200 مخبر خاص في المدينة لكنها جاءت اليك ، اليس كذلك؟

und alle denselben Ursprung haben. Schauen wir uns Die Nukleotide an,
وانها جاءت من نفس الأصل اذا نظرت في تنوع النكليوتيدات

Aber vor ein paar Tagen tauchte sie mit einem Briefumschlag mit
لكن قبل بضعة أيّام، جاءت ومعها ظرف به 1000 دولار،