"جاره" - Traduction Arabe en Allemand

• Nachbarn
• sein Nachbar
• Nachbarin
• Tenor
• nebenan
• ein Nachbar
• Nachbarshund

bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.
ونُصر على أن لا يكون الروبوت على علمٍ بهوية جاره.

Jeder von Ihnen dreht sich zu seinem Nachbarn hin.
لينظر كل واحد منكم الى جاره الذي يجلس بقربه

Sagen Sie ihm, sein Nachbar will ihn kennen lernen.
أبلغ السيد الجديد أن جاره الجديد يريد مقابلته

Er ist fest davon überzeugt, dass sein Nachbar ein Vampir ist... und er hat vor, ihn zu töten.
انه يري ان جاره مصاص للدماء لذلك فهو سيقتله

Sie war eine schöne sizilianische Nachbarin, die Italien nie gesehen hatte und gelegentlich auf mich aufpasste.
كان اسم جميل جاره صقلية الذين لم ير إيطاليا وأحيانا يجلس طفل لي.

"Wütender Nachbar erschießt Tenor, der La Tosca um drei Uhr nachts singt."
... جار غاضب يطلق النار على جاره الثمل " " . لغنائه " لا توسكا " في الثالثة صباحاً

Mabbutt von nebenan ist interessant, weil er regelmäßig auf den Kontinent reist.
جاره "كريستوفر مابوت" مهم لنا لأنه يسافر كثيراً عبر القارة

ein Nachbar weckte sie mit drei Schüssen in die Brust auf.
جاره إستيقظــت على صوت إطلاق النـار

Der Son of Sam sagte sogar, der Nachbarshund hätte es ihm befohlen.
تذكروا، ابن (سام) قال أنه كان يأخذ أوامره من كلب جاره

Welche das Tageslicht im Esszimmer seines Nachbarn versperrt.
مما سيحجب الضوء تماماً عن غرفة طعام جاره

Seine Nachbarn bringen ihn nach Hause, wo er zwei Tage lang reglos und still auf einem Diwan liegt, bis er schließlich die obligatorischen letzten Worte murmelt:
يأخذه جاره إلى المنزل، حيث يستلقي لمدة يومين على الأريكة، صامتاًوهادئاً. حتى تمتم أخيراً

Ich hoffe, seine Frau hat keinen Sex mit seinem Nachbarn und seinem besten Freund und das Wayne nicht zu ihnen geht und beide erschießt.
أنا بالتأكيد أتمنى ألا تكون زوجته تمارس الجنس مع جاره وأعز أصدقائه وأن وين لن يأتي ويطلق النار على كليهما

Daher, als ich mir Gedanken um das Thema Mitgefühl machte, fiel mir gleich einer der Cartoons ein, wo Snoopy da liegt und sagt: "Klar verstehe und schätze ich, dass man seinen Nachbarn lieben sollte wie sich selbst.
وبينما كنت افكر بموضوع التراحم تذكرت فورا واحدة من حلقات الكرتون والتي كان بها سنوبي جالسا ويقول لقد فهمت الامر وانا اقدر ذلك على الانسان ان يحب ل جاره ما يحبه نفسه

Jetzt ist er seinen Nachbarn los, seinen Schwager oder sogar seine Mutter.
- الآن تخلص من جاره الصاخب أو أخوه غير الشقيق الذي حصل على وظيفة أفضل ..

Aber er ist nicht dazu gekommen, denn sein Nachbar wurde angeschossen.
وأفترض إنه لم يفعل لأنه منذ ساعتين فقط جاره أصيب فى كتفه بطلق نارى

Oh, als er 12 war, erlebte er mit, wie sein Nachbar seine Frau zu Tode würgte, bei einem Sex Spiel, das schief lief.
عندما كان بالثانية عشر شَهِدَ خنق جاره لزوجته حتى الموت في لعبة جنسية جرت على نحو سيء

sein Nachbar hat ihn mit einem Freund gesehen, aber ich weiß nicht, mit welchem Freund.
قال جاره بالمنزل المجاور أنّه رآه يغادر... بالثالثة صباحاً برفقة صديق لكن لا أمتلك فكرة... أيّ صديق قد غادر برفقته.

Er wohnt am Ende der Straße. Ich dachte, ich bin mal eine gute Nachbarin.
أنه في أسفل الحي, وأريد أن أكون جاره جيده

Oh, die ist... nur eine Nachbarin
، إنها مجرد جاره

Du hast eine neue Nachbarin. Einen Werwolf.
لديك جاره جديده,مستذئبه

"Pierrot verschoss ein ganzes Magazin, der Tenor starb im Krankenwagen."
فعاد السيد (بيرو) حاملاً سلاحه الذي أفرغه في جاره المسكين و الذي توفي قبل أن تصل ، سيارة الاسعاف للمستشفى

Der Kerl nebenan war ein Experte für Skelterkäfer.
كان جاره خبيراً في الخنفساء المندفعة

"Als ein Nachbar, Monsieur Pierrot, ihn um Ruhe bat, antwortete Monsieur Marais mit einer Arie aus Tosca.
(و عندما عبر جاره السيد (بيرو ... عن رغبته ... أن يؤجل غنائه لما بعد عبر السيد (مارياس) عن رفضه ... لهذا الاقتراح