"جالون" - Traduction Arabe en Allemand

• Liter
• Gallonen
• Gallone
• Litern
• Stetson-Kopf

Sie erzeugt maschinell Kondensation und produziert dadurch 7.571 Liter Wasser am Tag.
إنها تكثّف المياه بطريقة آلية، مخلّفة 2000 جالون من المياه يوميًا.

Aber mein Kumpel hat nichts davon, wenn er 2,50 Dollar für vier Liter zahlt.
منفعة إضافية لطيفة من أجلهم لكنها لن تُساعد رفيقى فى الـ 2.50 جالون

Wir haben gelernt, dass 8000 Gallonen Benzin dem Bau eines einzigen Hauses entsprechen.
أذن هذا ما تعلمناه. 8000 جالون من الغاز تكافئ بناء بيت واحد

Ungefähr 46 Gallonen Benzin im rechten Tank!
يوجد حوالي 46 جالون من الوقود في الخزان الأيمن

Mit den $100 hätte ich eine Gallone Sprit kaufen können.
كان بإمكان الـ100 دولار تلك أن تشتري جالون من الوقود

Was mir erlaubt 167 Meilen pro Gallone Benzin zu fahren.
بما يتيح معدل إستهلاك 167 ميلا لكل جالون محترق من الوقود

Und ich hatte... zwei Liter Erdbeereis... zwei Packs Puddingcreme und einen Limonenkuchen.
فقد اشتريت نصف جالون من أيسكريم الفراولة وصندوقي حلوى وفطيرة الليمون

Wenn man bedenkt, dass Sie gerade zwei Liter heißen Kaffee getrunken haben!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Wir haben mehr als 15 Millionen Liter Wasser in geschädigte Ökosysteme zurückgeführt.
لقد استعدنا ما يقارب 4 مليار جالون من المياه الى تلك الانظمة البيئية المختلة

Das sind 80 Millionen Liter Öl aus Mülldeponien, aus denen neue Produkte entstanden.
هذا يعادل 21 مليون جالون من الزيت المُلقى في مدافن القمامة تم تحويله إلى منتجات جديدة.

Dieser Zweisitzer von Opel, zum Beispiel, schafft 250 Km/h bei 2.5 Liter auf hundert km.
على سبيل المثال هذه اوبل ذات مقعدين تقطع 155 ميلا بالساعة باستهلاك جالون لكل 94 ميل

Es sind ungefähr 380 Billionen Liter Rohöl auf der Erde heute, die noch erschlossen und gefördert werden können.
يوجد حوالي مائة تريلليون جالون من النفط الخام تنتظر التطوير والإنتاج في عالم اليوم.

Du musst nur den Stöpsel ziehen und 500 Gallonen Wasser schlagen gegen die Mauern.
اجذب المفتاح فقط 500 جالون في الدّقيقة تصدم الحوائط

Kinder, ein großes Tankschiff hat heute Morgen 5 Millionen Gallonen Öl vor der Küste Alaska's verloren!
يا أولاد لقد أراقت ناقلةٌ للنفط خمسة ملايين جالون من البترول في ساحل ألاسكا هذا الصباح

Wenn er keine Bombe baut, wieso braucht er dann 3000 Gallonen Natriumhydroxid.
إذا لم يكن يصنع ُنبلة، لماذا يحتاج 3.000 جالون من هيدروكسيد الصوديوم؟

von unseren Händlern erworben... und hat einen Auftrag über 250.000 Gallonen erteilt, den wir natürlich abgelehnt haben. Dann... kam das.
و قدّم طلباً بـ 250 ألف جالون و قد رفضنا طبعاً، ثمّ هذا

Laxativa (Abführmittel) nehmen und eine halbe Gallone von industriellem "Colon Blow" trinken?
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟

Das sowjetische Tier, das wir fahren, schafft 4 Meilen pro Gallone.
الوحش السوفيتي الذي نقوده يستهلك جالون لكل 4 أميال

Jedes von den Fächern ist groß genug für eine Gallone.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل

Und sie taten nicht einfach nur etwas dagegen, sie taten es sogar innerhalb von 2 Jahren, sie steigerten die Produktion von Penizillin von der Vorbereitung in 1-Liter-Flaschen auf Fässer von etwa 4000 Litern.
واستجابوا حقاً لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين من قوارير بسعة 1 لتر الى 10 آلاف جالون

Weil ich damals so schlau war, wurde ich Stetson-Kopf genannt.
كنت ذكيا حينها، لهذا كانوا ينعتوني ب" ذا الرأس بعشرة جالون"