"جفاف" - Traduction Arabe en Allemand

• dehydriert
• trockener
• trockenen
• trocken
• Trockenheit
• Durststrecke
• ausgetrocknete
• Dürre
• Dürreperioden
• Dürren
• Trockene
• Dehydration
• Trockenzeit
• Austrocknung

- Sie heißt Whitney Jacobs. Sie ist ganz schön dehydriert und wird immer wieder bewusstlos.
اسمها ويتي جيكوب , لديها جفاف ولا زالت فاقدة الوعي

Hoffentlich geringfügig. trockener Mund, Schwindelgefühle, Übelkeit.
نتوقع أن يكون جفاف الفم مع دوخة بسيطة وغثيان

Weil metastatische Tumore nicht das abnormale MRT, den Nierenschaden, den trockenen Mund und die Diplopie erklären?
لأن الأورام المتنقلة لا تفسر فحص الرنين المغناطيسي الغير طبيعي الضرر بالكلي، جفاف الفم، و الرؤية المزدوجة؟

trocken und kühl sind sie sicher und gehorsam.
عندما يكونوا فى حاله جفاف وبروده، يصبحوا فى أمان ومطيعين.

Fängt mit leichtem Fieber an, Trockenheit in der Kehle.
انه يَبْدأُ مَع حُمَّى طفيفة، جفاف الحنجرةِ.

Das klingt nach einem kniffligen Krieg und einer Durststrecke im Hotelgewerbe.
أعتقد أن هذه قد تكون حرب خادعة وموجة جفاف طويلة للفندق.

Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut. - 'tschuldigung.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة

Er war extrem dehydriert, unterernährt... und ich hab jeden Test mit ihn gemacht, der mir einfiel.
كان يعاني من جفاف شديد وسوء تغذية.. أقوم بإجراء كل فحص يخطر ببالي

Ihm fehlt nichts. Er ist nur etwas dehydriert.
إنه بخير إنه بخير فقط لديه جفاف بسيط

Übelkeit, Muskelschwäche, Schlaflosigkeit, verminderter Appetit, trockener Mund, Unruhe.
غثيان, ضعف عضلي,أرق ,تغير في شهية الطعام جفاف الفم,مع نوبة هيجان

Nein, aber dann ist sie in die Höhe geschossen und ich wollte nicht jedem sagen, dass ich sie nur gekauft habe, weil ich unter trockener Haut leide.
،كلّا , لكن بعد ذلك إرتفعت ولم أكُ لأخبرِ الجميع بأنني قد شريتها .لأنني كنتُ أعاني من جفاف بشرتي

Nun, das ist eine der Absichten dieser Studie, aber bei Tests dieser Art, die üblichen Nebenwirkungen beinhalten, einen trockenen Mund, Haar verlust, verschwommenes Sehen, entzündetes Zahnfleisch...
هذه هي أحد أغراض البحث لكن في أختبارات من هذه الطبيعة فالتأثيرات الجانبية الشائعة تتضمن جفاف الفم, فقدان الشعر

Ich schenke mir noch ein Glas Wasser ein, um die trockenen Cini Minis runterzuspülen.
أصب لنفسي كوب آخر من الماء لأزيل جفاف الخبز المحمص من حلقي

Innerhalb einer Stunde wird jeder Brunnen im Umkreis von zehn Meilen trocken sein.
بعد ساعة، كل شخص على مقربة بعشرة أميال من هنا، سيكون بدون مياه في جفاف كهذا

Also, weil in ganz Spanien Trockenheit herrscht. Sole, dass du auch gar nichts mirbekommst.
من الأخبار هناك جفاف في أسبانيا كلها

Etwas später, machte ich eine schreckliche Durststrecke durch.
في وقت لاحق، عانيتُ من نوبة جفاف فظيعة

Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة

sich dessen bewusst, dass Afghanistan in hohem Maß durch Naturkatastrophen gefährdet ist und zurzeit von der schlimmsten Dürre seit Menschengedenken heimgesucht wird,
وإذ تضع في اعتبارها أن أفغانستان شديدة التعرض للكوارث الطبيعية، وأنها تعاني في الوقت الراهن من أسوأ جفاف يذكره الأحياء،

Im Jahr 1900 gab es ca. eine halbe Million Menschen, die jährlich in Naturkatastrophen starben: Überschwemmungen, Erdbeben, Vulkanausbruch, Dürren usw.
سنة 1900، كانت حوالي نصف مليون شخص الذين قضوا بسبب الكوارث الطبيعية: فيضانات، زلازل، براكين انفجار، أي شيء، جفاف.

Trockene Augen weisen auf ein egetative Fehlfunktion hin. Das kommt auf die Tafel.
جفاف العين يعني اختلال وظيفي تلقائي سأضعها علي اللوحة

- Laut Dr. Cuddy ist es Dehydration.
(قالت رسالة دكتورة (كادي أنه مجرد جفاف من الإسهال

Das ist nicht die Wanderung während der Trockenzeit und das weißt du.
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا

Unterernährung, Austrocknung, starke Unterkühlung.
سوء تغذية ، جفاف انخفاض طفيف في درجة الحرارة