"جلدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Leder
• Hautkrankheit
• die Haut
• Ausschlag
• meine Haut
• Melanom
• Skinwalker
• Lederjacke
• mein Fleisch
• Haut und
• meiner Haut

In Leder gebunden, säurefreies Papier, bezaubernde handgeschriebene Titel.
غلاف جلدي ورق خالي من الأسيد زخرفة يدوية ظريفة

Die Patientin hat eine einzigartige Hautkrankheit, die sich durch extreme Lichtempfindlichkeit äußert.
المريضة تُعاني من مرض جلدي نادر. والذي من أعراضه الحساسية الشديدة للضوء.

Die Krallen gehen unter die Haut und bewegen sich nach oben, und bevor sie meine Augen erreichen, graben sie sich fest.
المخالب تتسلل تحت جلدي ثم تمزق طريقها للخارج قبل ان تصل الي عيوني بدأت تحفر للداخل

Für die meisten Erwachsenen ist es eine leichte Erkrankung -- etwas Fieber und Kopfweh, Gelenkschmerzen, vielleicht ein Ausschlag.
إنه مرض معتدل الخطورة نسبيًا لمعظم الكبار، حمّى خفيفة، وصداع بسيط، وألم في المفاصل، وربما طفح جلدي.

Ich kann nicht. Ich nehm Medikamente, die meine Haut sonnenempfindlich machen.
لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس

Sie sollten mal den Leberfleck überprüfen lassen. Könnte ein Melanom sein.
يجب أن تفحص هذه الشامة قد تكون روم جلدي خبيث

Das ist so lange her, ich weiß gar nicht mehr, wie so ein Skinwalker tickt!
لم أصادف متحوّل جلدي منذ سنوات في الواقع لا أتذكر الكثير عنهم

Er trug hohe Lederstiefel, eine Jodhpurhose, eine alte Lederjacke, einen wunderbaren Helm und diese großartige Brille – und zwangsläufig einen weißen Schal, der im Wind flatterte.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح

Ich fühle, wie mein Fleisch schmilzt. Ich hoffe nur, dass es gleichmäßig schmilzt.
اشعر ان جلدي يذوب اتمنى فقط ان يذوب بالتساوي

Weil ich glaube, dass du nicht mit dem Anblick von mir in engem schwarzen Leder klarkommen wirst.
حسناً ، لأنني أعتقد أنّك لا تستطيع التعامل على رؤيتي في لباس جلدي أسود وضيّق

Schwarze Jacke, möglicherweise Leder, dunkles T-Shirt, dunkle Hose.
لدي معطف جلدي وقميصان وبنطالان

Und die Schuhe, die er trug, waren aus goldfarbenem Leder.
و حذائة كان جلدي مزخرف باللون الذهبي ...

Er hat eine seltene Hautkrankheit, bekannt als Epidermo...
يعانى من مرض جلدي نادر يدعى ابدرما

Stan Lee hat keine ansteckende Hautkrankheit.
للبحث عن علامات لإصابته بمرض جلدي معد؟ ستان لي" ليس مصابا بمرض جلدي معد"

Sie hatte eine seltsame Hautkrankheit.
لقّد كانّ لديها مرضُ جلدي غريبُ للغاية.

-Nur, wenn die Haut an den Händen straff ist, es zu Muskelschwäche kommt und der Patient 30 Jahre alt ist.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد فشل الكبد

Nur, wenn die Haut an den Händen straff ist, es zu Muskelschwäche kommt und der Patient 30 Jahre alt ist.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد

Ich musste mir ihr warmes Blut auf die Haut streichen, um sicher zu gehen, dass sie mich für tot hielten.
كان علي وضع دمائها الساخنة فوق جلدي ليظنّوا أنني ميتة

Ein paar Jahre lang hatte ich einen Ausschlag auf Elizabeths Hals bemerkt, der wie Hitzepickel aussah.
لمدة عامين كنت قد لاحظت طفحاً جلدياً على جانبي عنق إليزابيث كان يبدو كطفح جلدي ناتج عن الحر

- Ausschlag hinter den Ohren.
لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشنَ' أنفُسهُن طفح جلدي خلف الاذنين

Wenn du fühlen könntest, wie zart meine Haut ist, müsstest du nicht fragen.
إن كان يمكنك أن تشعر ،مدى نعومة جلدي لما اضطررت لأن تسأل

Sie sitzt mit in der Notaufnahme, wenn ich meine, dass der Mückenstich ein Melanom ist.
وتبقى بصحبتي في غرفة الطوارئ عندما أعتقد أن عضة البعوض هي سرطان جلدي

Ist er auch ein Skinwalker?
هل هو متحوّل جلدي أيضاً؟

Alexander lenkte auf kreative Art Aufmerksamkeit auf sein Unternehmen, und zwar mit einer Lederjacke und Sprühfarbe.
قام ألكسندر بجذب الانتباه لهذه الشركة بطريقة مبدعة كان من ضمنها جاكيت جلدي وبعض طلاء الاسبراى

Nachdem man meine Haut so sehr zerschunden hat, werde ich ohne mein Fleisch Gott schauen."
"والاخر على الأرض يقوم" "وبعد أن يفنى جلدي هذا" "وبدون جسدي ارى الله"

Und jetzt einfach ein kleines bisschen durch meine Haut und auf der anderen Seite so wieder heraus.
بعدها أمرر الإبره قليلاً في جلدي, وفي النهاية تخرج من الجهة الأخرى كما ترون.

Das Gefühl von Wasser auf meiner Haut war wie Nadelstiche und so weigerte ich mich jahrelang zu duschen.
وقد كان الشعور بالماء على جلدي كما لو كان الدبابيس و الإبر، فرفضت أن أغتسل لسنوات.