"جميعكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Leute
• euch alle
• Ihr seid alle
• Sie alle
• allen
• alle zusammen
• ihr alle
• alle von Ihnen
• ihr wisst alle
• jeder von

Kernkraft scheint also eine gute Option zu sein. Es gibt aber ein großes Problem. Die meisten von Ihnen wissen sicher, was ich meine, nämlich, dass Leute generell gegen Kernkraft sind!
لذلك، تبدو الطاقة النووية اختيار جيد جدًا، لكن يوجد هناك مشكلة كبيرة باستخدامه، وأنا متأكد أن جميعكم على دراية فيها، وهي أن الناس لا يحبون الطاقة النووية حقًا.

Ok, Leute, es wird Zeit, die Party vorzubereiten.
حسناً جميعكم ، لقد حان الوقت للتجهيز للحفلة

Ich weiß, ihr fragt euch alle, wird er irgendwas Verrücktes tun oder sagen?
أعرف , أن جميعكم تفكرون هل سيفعل أو سيقول شئ مجنون ؟

Was ich damit sagen will ist, dass ich heute an euch gedacht habe... an euch alle.
ما قصدت قوله كنت أفكر فيكم اليوم، جميعكم

Ich verstehe, was hier los ist. Ihr seid alle im selben Zyklus. Wie aufregend.
لقد فهمت ما يجري هنا، جميعكم تمروّن بالدورة الشهرية سوياً، ذلك أمرٌ مثير

Die nächste große Stufe kennen Sie alle gut, das ist die enorme Informationsrevolution.
المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة.

Mein sehr geehrten Damen und Herren, Ihnen ist, glaube ich, allen bekannt, dass die Eisenbahnarbeiten am Haltepunkt Hanbury abgeschlossen sind.
سيداتي و سادتي جميعكم كما أظن على علم أن عمل سكة القطار في هانبيري قد إكتمل

Ich wollte Sie alle zusammen erwischen.
لكن كان علي اللحاق بكم عندما تكونون جميعكم معاً

ihr alle, jeder von euch tun als wäre es blöd, Leute teure Klamotten zu tragen
أنتم جميعكم, كل شخص يتصرف كما الأناس الأغبياء يرتدون الملابس الثمينة

Hört zu, Leute, Ich habe wirklich schlechte Neuigkeiten. Ich habe es verloren.
اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي

Ihr eifrigen, heiratsfähigen, jungen Leute an der Schwelle zum Erwachsensein.
أنت جميعكم ، أيتها العقول الصغيرة الذي على وشك البلوغ

Es war schön euch alle kennenzulernen, und ... und ich wünsche euch ein frohes Thanksgiving.
لقد كان من السعيد مقابلة جميعكم و أتمنى لكم عيد شكر سعيد

Nein, er will keinen Handel. Er wird euch alle töten.
لا، لن يقوم بعمل مبادلة سوف يقتلكم جميعكم

Ich. Ihr seid alle Flops. Ich bin die Mutter Erde und ihr seid Flops.
جميعكم فاشلون أنا أم الأرض و جميعكم فاشلون

Millwall, Millwall, Ihr seid alle wirklich grässlich, und euere Freundinen sind unerfüllt und gehen euch fremd.
ميلوول، ميلوول جميعكم مروّعون حقا لا تستطيعون إرضاء حبيباتكم كما أنهنّ يتقزّزن منكم

Ihr seid alle um vier Uhr hier.
لا أحد سيقوم بإلتقاط الصور الا نورا جميعكم تكونوا هنا فى الرابعة

Sie alle kennen den Fall. Er steht seit 18 Monaten auf dem Kalender.
جميعكم على دراية بهذه القضية فلقد كانت على القائمة منذ عام ونصف

Wie Ihnen sicher aufgefallen ist, zeigen Sie alle einen weiblichen Busen.
كما تلاحظون جميعكم الآن انها جميعا تحتوى على صدور كبيرة

Also, es ist hoffentlich allen hier klar, dass wir keinerlei taktischen Vorteil haben.
إسمعوا، يجب أن تعرفوا جميعكم نحن الآن في موقع ضعف من ناحية الوقت والحالة.

Okay, alle zusammen. Bleibt cool, verhaltet euch normal.
حسنا جميعكم ، فقط كونوا هادئين وتصرفوا عاديا

Meine Mutter in diesem Leben ist wirklich grossartig. Doch ihr alle seid Teil der ewigen Mutter.
لذا، فأمي هي هذه الحياة العظيمة حقاً. لكن جميعكم بطريقة ما جزء من الأم الخالدة.

alle von Ihnen haben dieses Phänomen gesehen, wenn Ihr Auto waschen oder professionell reinigen lassen.
جميعكم سوف يرى هذه الظاهرة لو حصلت على سيارتك مغسولة او مخدومة

Ich bin sicher ihr wisst alle, dies hat zu bedeutenden Konflikten zwischen Landwirtschaft und Umweltschützern geführt.
وانا متاكد ان جميعكم يعلم ان هذا يسبب العديد من الصراعات بين المجتمعات البيئية والزراعية

jeder von ihnen teilt also momentan seine Mikroben mit seinen Sitznachbarn.
وبالتالي جميعكم الآن تتشاركون ميكروباتكم مع بعضكم البعض.