"جميعُ" - Traduction Arabe en Allemand

• alle

alle Ratten wissen, wann es Zeit ist ein sinkendes Schiff zu verlassen.
تعرفُ جميعُ الجِرذان متى تهجُر السفينَة الغارقَه

Mein Vater und sein Vater. Und alle Väter zuvor.
أنا، وَ أبي، وَ أبوه، وَ جميعُ آبائه، كانوا دائماً..

Aber alle meine Patienten sind wie eine Familie für mich. Nun, unsere Jungs amüsieren sich.
لكن جميعُ مرضاي كعائلة بالنسبة لي. أولادنا يستمتعون معاً.

Die haben Kaffee hier. Die haben alle möglichen Drinks hier.
هذا المكان لديهِ قهوة, لديهم جميعُ أنواعِ المشروبات.

alle... jeder, der diese Worte hört, kann dabei helfen, diese Terroristen auszumerzen, welche unsere Ordnung und das Gleichgewicht, an dem wir uns erfreuen, zerstören möchten.
أيُّ أحد.. جميعُ من يسمعون تلك الكلمات بإمكانِهم المساعدة بإقتلاع الإرهابيين ممن يسعون

Aber nicht alle Teenager haben Sex.
ليس جميعُ المراهقين ممارسين للجنس

alle in diesem Haus sind schlauer als ich.
جميعُ من بهذا المنزلِ أذكى منّي

alle OP-Arten.
جميعُ أنواع العمليات، أولُ عيادة

alle Eltern denken, ihre Kinder wären überdurchschnittlich.
جميعُ الأهالي يظنّون أطفالهم فوق المعدّل -نك) )!

alle Passagiere erinnern sich an den Start in Miami.
جميعُ الرّكاب يذكرون إقلاعهم من "ميامي"

Aber alle anderen wollen welchen, richtig?
-لكن جميعُ الباقين يرغبون بها، صحيح؟

alle Patienten schlafen schon.
و جميعُ المرضى نيام.

Wir haben alle Pferde.
ولدينا جميعُ الجياد.

alle Menschen werden gleich geboren, nackt, so wie er da im Wasser.
أنظر! جميعُ الناسِ قد وُلِدوا سَواسية.

Na ja, wenn alle Mortys, alle Ricks K.O. geschlagen haben, und du in all deine Hosen gepinkelt hast, heißt das dann nicht, dass wir alle synchron sind?
حسناً، إن قامَ جميعُ (الـ(مورتي) بضرب جميع الـ(ريك.. وإن تبوّلتي في ملابسك.. ألا يعني ذلك بأننا متزامنين في كلِّ شيء؟

Sind alle Bahnübergänge mittlerweile gesperrt?
-هل أُغلقت جميعُ التقاطعات؟