"حاذر" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorsicht
• Pass auf
• Vorsichtig
• Achtung
• Pass doch auf
• Passt
• Passen

Vorsicht, wenn Sie sich anderen Hütten nähern.
من الأفضل أن تأخذه. لكن حاذر على نفسك عند الأكواخ الأخرى.

Vorsicht, der Kakao ist heiß.
حاذر من الكاكاوـ انه ساخن. هناك بعض الدعوات.

Vorsicht. Es sei denn, jeder soll wissen, was er bei sich trägt.
حاذر إلا إذا كنت تريد أن يعلم الجميع ما بحوذته

Pass auf Schlaglöcher auf.
في شارع 14 وليس في الشارع القذر الآخر حاذر من الحفر

Pass auf, dass ich nicht zuerst dort ankomme... damit ich nicht auch noch der König von dem Gefängnis werde.
حاذر من أن أسبقك إلى هناك حتي أصبح ملك ذلك السجن أيضاً

Wir sollen ehrlich zu Ihnen sein, also seien Sie Vorsichtig worum sie bitten, wenn sie ein Krankenhaus betreten.
من المفترض أن نكون صريحين معك، لذا حاذر مما تطلبه عندما تدخل إلى مستشفى.

Achtung, dieser Typ hat Hepatitis C.
حاذر فهذا الشاب يعاني التهاب الكبد " سي "

Vorsicht, Hoheit, nichts schneidet wie valyrischer Stahl.
حاذر يا صاحب السمر لا شيء يقطع مثل الفولاذ الفاليري

Eines Tages wird sich das zu deinen Gunsten auswirken. Hey, Vorsicht mit diesem Betonblock.
يوما ما قريبا، هذا سيكون من صالحك. اسمع، حاذر من تلك الطوبة.

Vorsicht, meine Fans erkennen mich vielleicht.
‫حاذر. ‫لا أودّ من معجبيّ أن يتعرّفوا عليّ.

Ich hoffte, dass wir nicht zu trocken dastehen würden... Hey, Vorsicht! Polizei!
كنت أتمنى أن نصل لنتيجة ما حاذر

Vorsicht mit der Pistole!
حاذر لهذا المسدس، هذا ليس صورة متحركة

Vorsicht mit meinem Hemd, Großer. Das ist ein 1000 Dollar teures Hawaiihemd!
حاذر قميصى أيّها الضخم، انتبه هذا قميص (هاواى) ثمنه ألف دولار

Zuerst einmal ist das meine Frau, also Pass auf.
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك

Pass auf dem Rückweg auf Haie auf.
حاذر من اسماك القرش في طريق عودتك

Pass auf, Lonely Boy, dein neuer Mitbewohner ist schnell eingezogen, aber du bist derjenige, der seine Lügen auspacken werden muss.
حاذر, أيها الوحيد زميلك الجديد بالسكن ... ينتقل بسرعة لكن أنت من سيكون عليه كشف أكاذيبه

Pass auf, Abdner Ashman, ich werde dich einholen.
حاذر يا (أبدنير أشمان) أنا قادم للنيل منك

Vorsichtig, mit dem was Sie sagen, Detective.
{\cH000000\3cH90CD3B} حاذر في قولكَ أيّها المُحقّق.

Sei Vorsichtig da draussen. Hol dir keinen Sonnenbrand.
حاذر هناك بان لاتتلقى ضربة شمس

Achtung, Stufe, Sir.
حاذر الخطوات، سيدي

Okay. Achtung, mit der Hand. Geh.
حسناً، حاذر ليدك، هيا

Hey, Mann, Pass doch auf.
حاذر أيها الزعيم

Passt auf Passt auf Und schaut der Parade zu Die rosa Elefanten sind unterwegs Wohin?
حاذر ، حاذر أفيال قرنفلية فى الإستعراض

Passen Sie auf den Bus auf, Passen Sie auf den Bus auf!
حاذر الأتوبيس ماذا؟ ما الذى يحدث؟