"حبك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Liebe
• dich verliebt
• lieben
• deiner Liebe
• Ihre Liebe
• dich zu verlieben
• dich verlieben
• liebst
• geliebt
• dich liebt
• liebe dich
• sehr
• deiner beständigen
• Liebe zu

Ich lasse nicht zu, dass deine Liebe unerwidert bleibt, wie meine.
لن أسمح بأن يكون حبك غير متبادل. ليس مثل حبي.

Das Einzige, was stärker ist als dein Verlangen nach Blut ist deine Liebe zu diesem Mädchen.
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدماء.. هو حبك لهذه الفتاة لمً لا توقف مشاعرك كاملة؟

Ich habe die Vereinbarung gebrochen, weil ich mich in dich verliebt habe.
آسفه لأنى كسرت الإتفاق ولكنى وقعت فى حبك. غباء, أليس كذلك؟

Ich weiß nicht, was Lux... dir erzählt hat, aber... ich bin nicht in dich verliebt.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك

Liebling, ich verstehe schon. Aber das hindert mich nicht daran, dich zu lieben.
. أفهم الأمر الآن يا عزيزتي لكن هذا لا يمنعني من حبك

Und doch bete ich, dass er eines Tages die Freude deiner Liebe erfährt.
و إننى أصلى أن يوما ما أنه سيشعر ببهجة حبك

- So, Sie glauben also, es ist wichtiger zu tippen und ans Telefon zu gehen, anstatt Ihre Liebe einem Baby zu schenken, dass in Ihnen gewachsen ist!
لذلك كنت تعتقد أنه من المهم أن اكتب والإجابة على الهواتف من لتبادل حبك مع طفل الحلو الذي ينمو في الداخل؟

Damit du sie wieder beschwatzen kannst, sich in dich zu verlieben und sie wieder beschämen kannst?
ستقوم بخداعها لتقع فى حبك مجددا وتفوم بإهانتها مجددا؟

Es bringt Unglück, wenn du deine Liebe nicht Schlag Mitternacht küsst.
من سوء الحظ ان لا تقبلى حبك فى منتصف الليل

Deine Stärke! Deine Kraft! deine Liebe!
كل طاقاتك ، كل قوتك كل ما تحب ، اغلى شىء عندك كل حبك ، كل ما تملك

Sie kommen, um dich zu begrüßen und darüber zu urteilen, wie stark deine Liebe ist.
يأتون.. وهميُحيونك.. و يُحاكِمون حبك لهم.

Wenn deine Liebe, tugendsam gesinnt, Vermählung wünscht,... ..so lass mich morgen wissen durch jemand, den ich zu dir senden will,... ..wo du und wann die Trauung willst vollziehn.
إذا كان حبك شريفاً. وبغرض الزواج فأرسل لي رسالة مع من سأرسله لك غداً بمكان وزمان إتمامنا العقد

Nur deine Liebe kann ihren Körper und ihre Seele wieder vereinen.
حبك وحده هو القادر على جمع شمل جسدها وروحها

Ich .. hab mich auf den ersten Blick in dich verliebt!
لقد وقعت فى حبك فى اللحظه التى رأيتك فيها

Als ich dich auf dem Balkon sah, hab ich mich wieder in dich verliebt!
وعندما رأيتك بأعلى فى الشرفه وقعت فى حبك مره اخرى

- Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu.
أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك

Es wird eine weile schmerzen, aber du wirst wieder lieben können.
قد تتألم لبعض الوقت ولكن يوماً ما ستتقاسم حبك مجدداً.

Die Opfer, die du gebracht hast, waren riesig. Aber sie waren am Höhepunkt deiner Liebe zu ihm.
التضحيات التي قمت بها كانت ضخمة لكنها كانت بقمة حبك له

Die einzige Sache, die sicher ist, ist Ihre Liebe zu Ihrem Sohn und sein Vertrauen in Sie.
الشيء الوحيد المؤكد هو حبك لطفلك وثقته بك

Das einzige Dumme, das sie getan hat, war, sich in dich zu verlieben.
الشيء الغبي الوحيد الذي حظت .بهِ هو الوقوع في حبك

Wenn ich mich in dich verlieben könnte, Teresa, - wäre ich nicht hier.
إذا كانت هناك فرصة لوقوعى فى حبك لما كنت هنا اليوم

Wie sehr du sie liebst, und wie viele Menschen dafür sterben mussten.
عن مدى حبك لها وكم من الناس الذين راحوا ضحية بسببها

Er hat dich einfach so sehr geliebt, dass er ausgeflippt ist.
انه فقط كان هائما في حبك لذلك خرج عن شعوره

Lilie... hat dein verehrter Mann dir nie gezeigt, dass er dich liebt?
زنبقة هل قام زوجك المبجل بإظهار حبك لك في إحدى المرات ؟

Zum Beispiel, wie es kommt, dass du mich noch so scheiße behandeln kannst... und ich liebe dich nur immer noch mehr?
ربما مثل : بغض النظر عن سوء معاملتك لي لا أستطيع التوقف عن حبك ؟

Du hast mich gerockt, du hast mich gerockt, du hast mich die ganze Nacht lang gerockt mit deiner beständigen, beständigen Liebe.
لقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طوال الليل مع حبك حبك الذي لا يتزعزع