"حروق" - Traduction Arabe en Allemand

• verbrannt
• Verbrennung
• Brandwunden
• Hals
• Brandmale
• Brandlöcher
• Verbrennungen an
• Tausend Stecknadeln
• hat Verbrennungen
• ein paar Verbrennungen

Viele dieser Patienten sind schwer verbrannt.
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة

Der Mann, den ich bekämpft habe, hatte ein Firefly-Tattoo und sein Arm wies schwere Verbrennung vor.
الرجل الذي قاتلته كان يحمل وشم يراعة على ذراعة، وبهِ حروق حادّة.

Sie war zu dem Zeitpunkt schwanger. Sie hatte Brandwunden von Zigaretten. Sie hatte eine Fehlgeburt.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Sie hat leichte Verbrennungen an Kopf, Rücken, Hals und Busen, aber sie wird wieder.
إنها تعاني من حروق ثانوية في رأسها، صدرها، ظهرها، عنقها ونهودها لكن الطبيب يقول إنها ستكون بخير.

21 Schnitte, sieben Brandmale.
واحد وعشرون جرحاً، 7 حروق بالسجائر

Mein Sofa ist voller Brandlöcher wegen dir.
أريكتي عليها حروق سجائر بسببك .

Alter: 60... zwei und drittgradige Verbrennungen an seiner Brust und Bauch, Gesichtsprellungen und möglicherweise Schulterbruch.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Jackson und Pierrot haben bei ihr "Tausend Stecknadeln" gemacht.
(جاكسون) و(بيروت) حرقا ذراعها، وسببا لها حروق صينية

Ich lebe noch, ich bin nur schwer verbrannt!
، انا مازلت على قيد الحياه مجرد حروق شديدة

Sie ist jetzt auf der Wachstation. 15 Prozent ihres Körpers sind verbrannt.
ستتعافى لديها حروق في خمسين بالمئة من جسدها

Okay... "Sie hat sich verbrannt, hier." "Kannst du uns helfen?"
انها تعاني من حروق هنا" "هل تستطيع مساعدتها ؟

- Leichte Verbrennung? Was du nicht sagst. - Ja.
بسيطه حروق بسيطه كما تقولين

In Ordnung, da ist die elektrische Verbrennung.
حسناً ، هناك حروق كهرباء

Narben elektrischer Verbrennung.
- ندوب من حروق كهربائية

Man hat keine Brandwunden an der Leiche festgestellt.
المحلل القضائي يقول،أنه لا يوجد آثار حروق على الجثة

Drei Schusswunden, vier Brandwunden durch Stabwaffen, Unterkühlung.
حسناً , ثلاث جروح طلقات رصاص أربع لأسلحة أخرى , حروق , إنخفاض حراره شديد

Besser als den Hals aufgescheuert.
بثور باليد أفضل من حروق بالرقبة

Deswegen die Brandmale.
هذا سبب حروق السجائر

Verbrennungen an den Genitalien können ein Hodentrauma verursachen.
قدد تسبب حروق بأعضائه التناسلية قد تسبب مشاكل بالحصية

Tausend Stecknadeln?
حروق صينية

DIE FALSCHE WAHL Er hat Verbrennungen ersten und zweiten Grades, Sir.
لقد حصل على حروق من الدرجة الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي

Sie trug ein paar Verbrennungen bei einem Unfall als Kind davon. Schauen sie, auf ihrer linken Seite. Würden sie bitte?
هي تحمل حروق كنتيجة لحادث وهي طفله في أسفل جانبها الأيسر , إذا سمحتِ