"حساسة جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr empfindlich
• ist sehr
• so empfindlich

Der Speicher befand sich in einer Kathodenstrahlröhre - jede Menge Punkte auf dem Leuchtschirm der Röhre -, die sehr empfindlich auf elektromagnetische Störungen reagiert.
الذاكرة كانت مصابيح الأشعة المهبطية مجموعة من البقع على سطح الأنبوب حساسة جدا للتأثيرات الكهرومغناطيسية

Passen Sie bloß mit ihrem Baby auf. Sie ist sehr empfindlich damit.
ولكن لا تعبث مع طفلها فهي حساسة جدا لذلك

Wisst ihr, ich will wirklich vorher mit Lori darüber reden, denn sie ist sehr empfindlich, was diese Sache betrifft.
حسنا، أعتقد أنني أريد أن أتحدث إلى لوري عن ذلك، لأنها حساسة جدا عن كل هذا.

Du nutzt die Spiralfeder ab. Die Kalibrierung ist sehr knifflig.
‫ستفسدين ثنايا الزنبرك، معايرتها حساسة جدا

Würde ich ja, aber sie reagiert auf alles so empfindlich.
أود ، لكنها حساسة جدا حول كل الأشياء الغريبة

Mein Magen ist so empfindlich. Da sammelt sich mein ganzer Stress an.
معدتى حساسة جدا لانها تتحمل كل الاجهاد.

Die Kiemen sind sehr empfindlich.
و خياشيمها حساسة جدا.

Oh, mein, es ist, äh, sehr ... sehr empfindlich hier.
أوه، جميل أنا حساسة جدا هنا

Es ist sehr empfindlich.
انها حساسة جدا.

Caroline, die Spezialeffekt-Ausrüstung, die du trägst, ist sehr empfindlich, also lass nichts in die Nähe deiner Brust. Außer mir. Und sei nicht nervös.
كارولاين) هذه قطعة مؤثرات خاصة) انها حساسة جدا لذا لاتدعي شيئا يقترب من صدرك - عداني - ولا تتوتري الكاميرا ستحبك وكيف لا؟ دي جي) كف عن الغزل بي)

Bitte, ich sagte dir, das ist sehr sensibel.
رجاء، لقد أخبرتك أنّها حساسة جدا.

Du bist in letzter Zeit so empfindlich.
أنتي حساسة جدا في الفترة الأخيرة