"حظّاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Viel Glück
• suerte

Naja, Viel Glück dabei die Zwergenpornos von deiner Platte zu löschen.
حظّاً موفّقاً في إزالة أفلام الأقزام الإباحيّة مِن قرصكَ الصلب

Viel Glück im Regen. Wollt ihr vielleicht ein paar Mülltüten?
حظّاً سعيداً في المطر هل تريدون أكياس قمامة أو ما شابه؟

Viel Glück mit den unendlichen Tiefen.
حظّاً سعيداً في استكشاف الهاوية الغير نهائية

Wir sehen uns heute Abend für die Sendung. Viel Glück.
أراك الليلة من أجل البرنامج الإذاعيّ، حظّاً موفّقاً

Bueno suerte. -Viel Glück.
"بوانو سويرتي" - حظّاً سعيداً -

Viel Glück, Alter. Heute wirst du zum Mann.
حظّاً سعيداً يا صاحب اللّيلة ستصير رجلاً

Na, da wünsche ich Viel Glück. Ok, ich mache Schluss.
حظّاً موفّقاً في ذلك، حسناً، سأغادر هذا المكان

Da schaut mich aber einer böse an. Buh! Viel Glück beim nächsten Mal!
أحدهم عابس الوجه، حظّاً أوفر في المرّة المقبلة

Viel Glück bei deiner Operation, Doktor.
حظّاً موفّقاً في عمليّتك الجراحيّة يا حضرة الطبيب

- Na schön! Ich mache es heute Abend. - Viel Glück.
ـ حسناً ، لا بأس سأقوم بذلك الليلة ـ حظّاً سعيداً

- Verstanden, erhöhte Vorsicht. Viel Glück, Sir.
عُلم ، رمية الهدف القريب حظّاً موفّقاً يا سيّدي

- Viel Glück. - Das ist nicht Ihr Problem.
ــ حظّاً سعيداً مع ذلك ــ هذه ليست معركتُك , أيّها الغبي

Sie können immer noch im veganen Gang verkaufen, aber Viel Glück dabei, damit im Geschäft zu bleiben.
لا يزال بإمكانك بيعه في ممرّات السلع النباتيّة لكن حظّاً مُوفّقاً لبقاءك في هذا المجال

Viel Glück, wenn du so über die Straße gehst.
حظّاً سّعيد في النزول إلي الشّارع

Viel Glück!
أوستريتشير حظّاً سعيداً .. أيها الشباب

Viel Glück mein Freund... und eine sichere Heimreise.
حظّاً سعيداً، صديقي رحلة آمنه إلى البيت

Viel Glück. Sylvia, komm schon.
نظراً لكونك محقّقة، حظّاً موفّقاً

Ok, wie du meinst. Viel Glück.
أيّاً كان رأيكَ يا رجل، حظّاً طيّباً

Bueno suerte.
حظّاً سعيدا