"حمض" - Traduction Arabe en Allemand

• Säure
• DNA
• DNS
• Schwefelsäure
• Salzsäure
• Acid
• gefunden
• Lysergsäure
• DNA-Abstrich
• Perchlorsäure
• Sialinsäuren

Die Magensäure von Allesfressern ist stärker zur Fleischverdauung im Vergleich zur ärmeren Säure bei Fruchtfressern.
لا يستطيع فكّ اللاحم فعل ذلك. تمتلك اللواحم حمض مَعدة أقوى بكثير لهضم اللحم

Unser Instrument machte dieses Bild vom Schleier der Venus, der, wie sich herausstellte, ein Dunst aus schwefeliger Säure ist.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.

Keine Fingerabdrücke, keine DNA, keine Fasern, es wird sein als hätte ich nie existiert.
لا بصمات، لا حمض نووي، لا ألياف سيكون الأمر وكأنني لم أوجد قط

Die Forensiker fanden DNA unter den Fingernägeln des Opfer, die mit Mr. Scott Bauer übereinstimmen.
مختبر فورنسيك للتقنيات وجد حمض نووي تحت اظافر الضحية,وقد تطابق مع الحمض النووي للسيد.

Wir fanden heraus, dass es extrem schwer war lange, fehlerfreie DNS Abschnitte zu konstruieren.
وقد وجدنا أن توليف حمض نووي دقيق في قطع كبيرة كان صعباً للغاية.

- Und haben Sie eine Probe der Schwefelsäure für Dr. Hodgins zum Testen?
اوه. هل حصلتم على عينة؟ من حمض السلفوريك من اجل تجربة د.

Die zweite Gruppe... ..nimmt Salzsäure und das Ammoniumhydroxid... ..und dann... ..gießt man es vorsichtig... ..in das Becherglas.
والذين في القسم الثاني .. خذوا حمض الهيدروكلوريك وهيدروكسيد الأمونيوم وبعناية ، قوموا بصبها في أكوابكم

Weiß noch nicht, welche, aber eine Säure zerfraß die Leinen, an denen ein 135 kg schwerer Marine hing.
أنا لم أحدده بعد ولكن هذا بالتأكيد حمض الذي قطع حبال تحمل جندي مارينز يزن 300 رطل

99,9% aller Christen haben so viel Säure im Magen, dass sie zu wandelnden Brutherden für diese Erreger werden.
نسبة 99.9 من المسيحيين لديهم حمض كثير بمعدتهم فيصبحون أوعية للموت لكل حشرات البروسيلا هذه

Ein chemisches Peeling ist lediglich eine Verbrennung 2. Grades durch konzentrierte Säure.
التقشير الكميائي لا يساوي شيئاً أمام حريق من الدرجة الثانية مسبب من طرف حمض مرّكز

- Das ist die stärkste Säure der Welt. Ich habe sie für dich gemacht.
هذا أقوى حمض موجود في العالم لقد صنعته خصيصا لك

Das Glas... perforierte die Eingeweide der Tiere, damit die Säure der Flechte, die inneren Organe schneller erreichen konnte.
الزجاج يثقب أمعاء الحيوان وبالتالي فإن حمض الأشنة سوف تصل إلى الأعضاء بشكل أسرع

- Woran liegt's? Wenn er es ist, weiß er, dass wir keine DNA und Fingerabdrücke haben.
إن كان هو, فهو يعلم بأننا لم نجد له حمض نووي أو بصمات إنه جيد

So gibt es eine Chance er konnte hinter DNA hinterlassen haben?
إذًا أهناك فرصة أنّه يمكن أن ترك ورائه حمض نووي؟

Und, unglücklicherweise, bezieht sich keiner davon auf die Existenz von zuvor unentdeckter DNA.
وللأسف، لا أساس منهم يشير إلى وجود حمض نووي لم يُكتشف سابقاً

Wenn ich frische menschliche DNS zu mir nehme, ist das Gleichgewicht wieder im Lot.
وقد ظننت أنّه إذا ابتلعت حمض نووي بشري طازج، أنّه يمكنني استعادة التوازن.

Hut ab vor allen Mördern, die gut genug sind, keine DNS am Tatort zurückzulassen.
أحيّي كلّ قاتل بارع بحيث لا يخلّف أيّ حمض نوويّ في مسرح جريمة

Und es wird von Bakterien produziert, die sogar noch mehr Schwefelsäure erzeugen und bei pH-Werten um die Null leben.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

Schwefelsäure. Die würde auch eine Anhängerkupplung schaffen.
حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية

Welches ist die Salzsäure und welches das Ammoniumhydroxid?
أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟

Wenn die erfahren, dass wir ihm Acid einflößten, werden wir verhaftet.
إن عرف أي أحد بأنه أخذ حمض بالقوة سوف يلقى البض علينا جميعا

(Detective) Der Leichenbeschauer hat Spuren von Barbituraten gefunden.
مفاجأه القاضي ، لقد وجدوا دليل انها استخدمت حمض الباربيتوراتس وهو مسكن

Im Blut wurden Lysergsäure und Methamphetamin nachgewiesen.
مختبر السموم يقول أنه وجد "حمض "الليسيرجيك" و "الميثامفيتامين

Ein DNA-Abstrich wäre viel einfacher durch die Flughafenkontrollen zu bekommen, als ein Sack voller Zähne.
إنّ مسحة حمض نووي أسهل بكثير من تمريرها من خلال أمر المطار بدلًا من كيس أسنان كامل.

Ein Spritzer Perchlorsäure, etwas Cobalt, ein Hauch Wasserstoffperoxid, überhitzt auf 500 Kelvin und...
قليل من حمض الكلور ورشة من الكوبالت والقليل من هيدروجين الاوكسيد سخنها على درجة 500 كلفين

Die Sialinsäuren vermitteln den Immunzellen: "Diese Zelle ist in Ordnung. Alles gut hier, weitergehen.
أي أن حمض السياليك يخبر الخليّة المناعيّة، "مهلاً، هذه الخلية على ما يُرام. لا شيء لتريه هنا، أكملي طريقك.