"خلاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Im Endeffekt
• Fazit
• Schlussfolgerung
• Unterm Strich
• Kompendiums

Im Endeffekt aber erfreut sich Gott daran zuzuschauen, wie Sie Sie werden.
خلاصة القول هي ، الخالق يحصل على الإثارة بمشاهدتك أن تكون أنت.

Also Im Endeffekt sagen sie, dass wir es provoziert haben, aber sie haben nichts Konkretes.
خلاصة القول ، يقولون أننا أثرنا إستفزازهم ولكن ليس لدينا شيء مؤكد.

Im Endeffekt, und ich kann nicht glauben, dass ich das sage, ich glaube, ich brauch ein bisschen Abstand.
خلاصة القول، أنا لا أصدق أنني أقول هذا، أعتقد أنني بحاجة إلي بعض المساحة.

- Fazit ist, das ist Sex.
خلاصة القول . هذه علاقة جنسية وليست سوء معاملة

Also kam ich zu der Schlussfolgerung, dass Lerntechnologien die Benachteiligten zuerst erreichen sollten und nicht andersherum.
لذا فقد إستنتجت خلاصة أن تكنلوجيا التعليم يجب أن تصل لهؤلاء المحرومين أولاً، ليس بالطريقة الأخرى.

Primitive Beleidigungen, gewitzte Erwiderungen meinerseits und Unterm Strich bekommst du gar nichts.
رد كيّس من طرفك خلاصة القول... أنه ليس في يدك حيلة

- Im Endeffekt fand man im Holster keine Waffe.
خلاصة القول هو أنهم لم يجدوا المسدس في جراب المسدس

Im Endeffekt geht es um Geld.
انها خلاصة القول، خط الدولار.

- Liebst du sie Im Endeffekt immer noch?
خلاصة القول : هل ما تزال تُحبّها؟

Im Endeffekt hat er für nichts einen Beweis.
خلاصة القول، لايمكنه إثبات أي شيء

Im Endeffekt, Tony, habe ich die Ausgaben um 12% gekürzt.
(طون القول (خلاصة بالمئة 12 إلى الصرف تكاليف خفضت لقد

Im Endeffekt:
خلاصة القول...

Fazit, wir gehen nicht über zehn Millionen.
خلاصة القول أننا لن ندفع أكثر من عشرة ملايين دولار

Das Fazit ist, sollte ich untergehen, nehme ich euch mit.
خلاصة القول، إن وجدت أحد يحاول القضاء على سوف اخذه معى

Es war unglaublich. Unsere einzig mögliche Schlussfolgerung ist der klare Beweis, dass in diesem System eine Supernova-Explosion stattgefunden hat, die die Atmosphäre dieses Sterns verunreinigt hat.
أمر لايصدق, خلاصة ماتوصلنا إليه كان إثباتًا لحدوث انفجار للسوبر النوفا في ذلك النظام, والذي لوث الغلاف الجوي للنجم

Die Schlussfolgerung aus dem, was ich hier gesagt habe ist, dass wir uns Glück wirklich nicht vorstellen sollten als einen Ersatz für Wohlbefinden.
إن خلاصة ما قلته هنا هو أننا لا ينبغي أن نفكر بالسعادة كبديل للرفاهية.

Unterm Strich inspiriert sie mich dazu, nicht wie sie zu sein.
الذي يكون، بالمناسبة، متزوج خلاصة القول، وقالت انها تلهمني أن أكون لا شيء مثلها

Unterm Strich war mein Vater sehr altmodisch, okay?
خلاصة الأمر أن أبي كان من الطراز القديم، حسناً؟