"خلال أربع" - Traduction Arabe en Allemand

• in vier

Es scheint wir sind die einzige Spezies in vier Milliarden Jahren die diese Gabe hat. Ich nenne diese Fähigkeit
يبدو أنّنا الكائنات الوحيدة، خلال أربع مليارات سنةٍ، التي تتمتّع بهذه الموهبة. أسمّي هذه القدرة

Ich muß jetzt nur noch seinen Platz einnehmen, dann bin ich in vier Stunden auf Fhloston.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات

Das Herz ist in vier Stunden bereit.
بدأنا إعطائها الأدوية سيكون قلبها صالحاً خلال أربع أو خمس ساعات

Oberst Stauffenberg, der General trifft in vier Stunden hier ein.
سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات

in vier Jahren können Sie Offizier sein.
يمكنك أن تصبح ضابطاً في خلال أربع سنوات ويمكنك أن تقود سفينتك الخاصة في خلال ثمان سنوات

911 bekam drei Anrufe in vier Minuten.
فقد تلقت الطوارئ ثلاث مكالمات خلال أربع دقائق

Naja, du bist um vier Uhr morgens hier, weil ich Hilfe brauchte, um diese 1.000 Cupcakes in vier Stunden zu machen.
حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات.

Es ist 7 Uhr. Wir können in vier Stunden in Cheb sein.
الساعة الآن السابعة يمكننا الوصول إلى الشييب خلال أربع ساعات

Meine Damen und Herren, das Rennen wird in vier Minuten beginnen.
سيداتي سادتي , السباق سيبدأ خلال أربع دقائق

Schlafen Sie ein wenig. in vier Stunden brechen wir auf.
أحصل على بعض النوم سنرحل خلال أربع ساعات

Chief, ich muss in vier Stunden einen weiteren Neuro-Check machen.
سيادة المدير, أريد أن أعيد الفحص العصبي مرة أخري خلال أربع ساعات

Ich stieg aus meinem Auto und sagte "Shalom" und stellte mich vor und sie sagte mir, dass ihr Mann Abed in vier Stunden von der Arbeit nach Hause kommen würde.
خرجت من سيارتي وقلت "شالوم"، وعرفتها عن نفسي، أخبرتني أن زوجها عابد سيكون في المنزل بعد العمل خلال أربع ساعات.

Die 43ste ist geräumt! Sie sind in vier Minuten da.
سوف يكونوا هنا فى خلال أربع دقائق

in vier Minuten kommt die Tagesschwester, die neu auf der Station ist.
في خلال أربع دقائق، ممرضة اليوم - وهي جديد في هذا القسم -

Wie sollte er es von der 101st Avenue bis nach Midtown schaffen und seine Kleidung wechseln... in vier Minuten?
وكيف وصل إلى الجادة 101 في وسط المدينة وتغيير ملابسه... خلال أربع دقائق؟

Cyndee ist in vier Stunden hier. Was hast du mir versprochen?
تيتوس , ستكون ساندي هنا خلال أربع ساعات

Ich fand dich in vier Stunden, umsonst.
لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل.

Wir duellieren uns in vier Stunden.
مبارزتنا خلال أربع ساعات