"خلقه" - Traduction Arabe en Allemand

• Schöpfung
• erschaffen
• erschuf
• Schöpfungen
• ihn verursachen

Aber sein größtes Werk, seine vollkommenste Schöpfung ist der Mensch.
، ولكن أعظم أعماله خلقه الأكثر كمالاً هو الإنسان

Ohne die schönste Schöpfung Gottes ist das Leben voller Trübsal.
من دون أجمل ما خلقه الله .. تمتلئ الحياة بالبؤس

Wie kann sie dann durch einen Massenmord neu erschaffen werden?
إذا كيف عالمهم سيعاد خلقه من خلال الإبادة الجماعية

Sind sie. Aber du hast eine um dich herum erschaffen.
إنها كذلك لكن كان لديك واحد قد تم خلقه حولك

Und als Gott die Welt erschuf, war da nicht Weisheit wie die eines Handwerksmeisters?
وعندما خلق الرب الكون، ألم يُحكِم خلقه له كما يفعل الحِرَفيُّ الماهر. ؟

Als Gottes Liebling, seinen ersten Sohn, bist du vielleicht die eine all seiner Schöpfungen, die ihm immer noch was bedeutet, die eine, die ihn endlich dazu bringen könnte, sich zu zeigen,
بكونك المفضل لدى الإله و ابنه الأول قد تكون أنت الوحيد من بين جميع خلقه الذي ما يزال يهتم به

Wissen Sie, sich zu verloben sollte den Streß eigentlich verringern, nicht ihn verursachen.
أتعلم؟ يفترض بالخطبة أن تساعدك في تخفيف الضغط لا في خلقه

Ich glaube, wir müssen mal ein nettes, langes Gespräch führen. Du könntest die Sache in all der Schöpfung sein, um die er sich noch sorgt, die eine Sache, die ihn schließlich dazu bringen könnte, sich zu zeigen.
أظن أنه يجب علينا أن نحظى بمحادثة طويلة قد تكون أنت الوحيد من بين جميع خلقه

Wenn ich irgendwie helfen kann, ihn und seine Schöpfung zu retten, dann... hab ich das Gefühl, dass ich das sollte.
إن كان هناك شيئ أستطيع فعله لإنقاذه .. و إنقاذ خلقه, فأنا أشعر أنه يتوجب عليّ ذلك

Wie leicht wäre es doch, Gottes Schöpfung zu zerstören.
كم من السهل تدمير كل ما خلقه الله

Mittels Kontrast wertet Gott die Schönheit seiner Schöpfung auf.
الله لديه خطة لتحسين جمال خلقه.

Dank sei Allah für die Vielfalt der Schöpfung.
الحمد لله على خلقه المتنوع

Das Problem, das ich habe habe ich mit meinem Bruder, nicht mit seiner Schöpfung.
مشكلتي هي مع أخي وليس مع خلقه

Aber vielleicht gelingt es uns, ihn neu zu erschaffen.
الآن، ما الذي قد نستطيع فعله لإعادة خلقه من جديد

Diese Welt ist verdorben! Gott hat eine perfekte Welt erschaffen, und wir zerstörten sie mit der ersten Sünde!
إنه عالم مُتهدم، الله خلقه بشكل مثاليونحندمرناهبالمقامالأول..

Also wurde jemand verwandelt, ein Kree Sklavenkrieger erschaffen.
إذا، شخص قد تحول. مقاتل عبد للكري قد تم خلقه.

Nicht bis er sieht, wie diese Welt, alles, was er erschaffen hat, alles, was er liebt, sich in Asche verwandelt.
ليس قبل أن يرى هذا العالم و كل شيئ قد خلقه و كل شيئٍ أحبه يتحول إلى رماد

Er wurde erschaffen, niemand weiss es.
ربما لقد تم خلقه. لا أحد يعلم

In ein, zwei Tagen treffen Sie auf das schönste Land, das Gott je erschuf.
بعد يوم أو يومين سترى أجمل ريف خلقه الله

Doch was er erschuf, war gottlos und monströs.
لكنّ ما خلقه كان كياناً شريراً وحشياً

Er erschuf ein überladenes Rotavirus.
لقد خلقه لفيروس الروتا السوبر.

Und dann... kann er bei der völligen Zerstörung seiner Schöpfungen zusehen... bevor es ihn selbst wegfegt.
و بعدها بإمكانه مشاهدة الدمار المطلق لكافة خلقه قبل أن يُمحى هو تمامًا

Wissen Sie, sich zu verloben sollte den Streß eigentlich verringern, nicht ihn verursachen.
أتعلم؟ يُفترض بالخطبة أن تساعدك في تخفيف الضغط لا في خلقه