"خياري الوحيد" - Traduction Arabe en Allemand

• meine einzige Option
• meine einzige Wahl
• einzige Möglichkeit

Deswegen ist meine einzige Option, das Gesicht hinter der Stimme zu finden.
♪ هذا هو السبب في خياري الوحيد ♪ ♪ هل تجد الوجه وراء صوت ♪

Wenn das meine einzige Option ist, dann ja.
إذا كان هذا هو خياري الوحيد , نعم

Aber das ist eine unmögliche Situation und du bist meine einzige Option.
لكن هذا وضع مستعصي، وأنت خياري الوحيد.

Wirklich, ich kann mich nicht genug entschuldigen. Das ist wirklich meine einzige Wahl.
حقاً لا يسعني الاعتذار كفاية، أنتِ حقاً خياري الوحيد

meine einzige Wahl war, zu gehorchen oder zu sterben.
خياري الوحيد كان أن أطيع أو أقتل،

Was mache ich, wenn meine einzige Möglichkeit nicht funktionieren wird?
وما عساي أفعل إن كان خياري الوحيد لن ينفع؟

Mir ist klar geworden, dass, um über Nordkorea schreiben zu können, oder es jenseits der Propaganda zu verstehen, absolutes Eintauchen meine einzige Möglichkeit war.
و قد ادركت ان عليّ للكتابة عن كوريا الشمالية او لفهم هذا المكان بعيدا عن دعاية النظام، فان خياري الوحيد هو الانغماس فيه.

Das ist meine einzige Option.
هذا خياري الوحيد.

Das ist meine einzige Option.
هذا خياري الوحيد

Das ist meine einzige Option.
إنه خياري الوحيد

Nein, denn das ist nicht meine einzige Wahl. Doch.
-كلا، لأن ذلك ليس خياري الوحيد

- Dann ist meine einzige Wahl, Helix zu helfen.
-إذًا خياري الوحيد مساعدة (هيلكس ).

Die Menschen waren meine einzige Möglichkeit.
كان الإنسان خياري الوحيد

Aber wenn Deb nicht nachlässt, ist das vielleicht meine einzige Möglichkeit.
(لكن إذا لم تنسى (ديب سيكون هذا خياري الوحيد