"داخليّ" - Traduction Arabe en Allemand

    • interne
        
    • innere
        
    • Insider
        
    • inneren
        
    Ich muss eine interne Ermittlung einleiten. Open Subtitles لم يكن لديّ أي خيار إلا البدء بتحقيق داخليّ
    "Zischlaute" sie sind eine interne Überprüfung des NSA-Intranet. Totale Routine... Open Subtitles "الصّفير" هو تدقيقٌ داخليّ لشبكةِ الإنترانت الدّاخليّة لوكالةِ الأمن القوميّ.
    Mach das. Ich untersuche meinen Vater rasch auf innere Blutungen. Open Subtitles إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.
    Die Autopsie hat starke innere Blutungen bestätigt auf Grund der Schläge. Open Subtitles أكّد التشريح أنّها عانت من نزف داخليّ حادّ بسبب الضرب بالهراوة
    Oder es ist ein weiterer Grund, warum es ein Insider Job ist. Open Subtitles أو أنّ هذا سبب آخر للاعتقاد أنّه عمل داخليّ
    Das Imperium betrachtet dies als eine Sache der inneren Sicherheit. Open Subtitles الإمبراطورية تعتبر أن هذه مسألة أمن داخليّ .
    David, ich will eine interne Ermittlung bei Daniel Kiefer und seinem Team. Open Subtitles (ديفيد)، أودّ إجراء تحقيق داخليّ عن (دانيل كيفر) وفريقه.
    Es ist eine interne ARGUS Angelegenheit. Open Subtitles -إنّي جادّة، إنّه شأن داخليّ لـ (أرغوس ).
    Argus hat rund um die Uhr interne Überwachung. Open Subtitles وأعطتك هذه الذاكرة؟ في (أرغوس) نظام مراقبة داخليّ يعمل على مدار الساعة
    Eine interne Quelle. Open Subtitles -من مصدر داخليّ .
    - Wir bringen ihn gerade in den OP. Er hat ein Loch in der Lunge und innere Blutungen. Open Subtitles سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ
    - innere Blutungen, drei gebrochene Rippen und eine ernste Gehirnerschütterung. Open Subtitles لديك نزيف داخليّ وثلاثة أضلاع مكسورة وإرتجاج حاد في المخ
    Weiblicher Patient Stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf, massive innere Blutungen, multiple Knochenfrakturen. Open Subtitles مريضة أصيبت بجرح غائر في الرأس ونزيف داخليّ هائل وكسور عظمية متعددة.
    Sie haben innere Blutungen und wenn ich die Wunde nicht ausbrenne ... Open Subtitles لديك نزيف داخليّ وإنلم أقُمبكيّه...
    Weißt du, ich glaube immer mehr, dass das ein Insider Job ist. Open Subtitles يزداد اعتقادي أنّ هذا عمل داخليّ -لماذا؟
    Insider Job. Open Subtitles عملٌ داخليّ.
    Lopez kollabierte heute während des Dienstes. Er wurde mit inneren Blutungen eingeliefert. Open Subtitles انهار (لوبيز) أثناء عمله اليوم، أودع المستشفى ولديه نزيف داخليّ
    - Sieht nach inneren Blutungen aus. Open Subtitles -يبدو مصابًا بنزيف داخليّ .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus