"دبابات" - Traduction Arabe en Allemand

• Panzer
• Tank
• Panzern
• Panzerdivision

Er wurde als die Erste Intifada bekannt. Berichte von Augenzeugen sehen in der Regel ungefähr so aus: palästinensische Männer, die Steine auf israelische Panzer werfen.
فيما عرف بالانتفاضة الأولى، وبالنسبة لمن يحملون صورة ذهنية عنها فغالباً ما يستحضر مشاهد من قبيل: رجال فلسطينيون يرشقون الحجارة على دبابات إسرائيلية.

Das hier, zum Beispiel, sind britische Mark IV Panzer von 1916.
هؤلاء ، على سبيل المثال ، دبابات مارك الرابع البريطانية من عام 1916

Es nähern sich 3 Panzer. Ich denke, Sie sollten sich in Bewegung setzen.
هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد

Er mag ja gut sein aber er ist kein Tank Murdock.
وقال انه قد تكون جيدة ، لكنه ليس أي موردوك دبابات.

Auch Tank ist nicht unbesiegbar.
كما تعلمون، مثل كل منهم، و ستعمل سقوط دبابات.

Ich weiß nicht, aber er ist der, der Tank Murdock besiegen wird.
أنا لا أعرف ، لكنه هو واحد التي ستعمل فاز موردوك دبابات.

Es nähern sich 3 Panzer. Ich denke, Sie sollten sich in Bewegung setzen!
هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد

Ich weiß nicht, wovon du redest! Es sind nicht 3 Panzer, sondern 20!
لا أعرف ما الذى تحدثت عنة انهم ليسوا ثلاث دبابات , انهم حوالى 20

Diese Panzer sind schneller als alle anderen in Europa. Vorwärts und rückwärts.
هذة الدبابات أسرع من أى دبابات آخرى فى أوروبا , للهجوم أو للدفاع

3 Panzer sind kein Problem. Eine 20 m lange Brücke ist was anderes!
إسمع , مع ثلاث دبابات الأمر سهل ولكن مع جسر طولة 60 قدم شىء آخر

Das könnte Panzer auf dem Broadway bedeuten, wenn es losgeht.
يمكن أن نحتاج إلى دبابات وقوات في برودواي إذا انفجر هذا الأمر

Panzer, PatrouiIIenboote, FIugabwehrgeschutze.
دبابات , قوارب طوربيد , مدافع مضاده للطائرات

Schöne holländische Landschaft. Keine Panzer.
منظر رائع للريف الهولندي هل تستطيع ان ترى اى دبابات

Wir haben für die Brücke bezahlt und wir bekommen sie, aber ich brauche Panzer.
لقد كافحنا من أجل هذا الجسر ولكن للقيام بذلك، أنا بحاجة إلى دعم من دبابات

Es muss nur einer in den Tank klettern und Sprengstoff dranhängen.
وقد شخص ما لمجرد الحصول على وهناك ونعلق المتفجرات الى دبابات.

Weil ich gerade sagen wollte, was Tank wohl davon halten würde.
لأنني أريد أن أقول أنا أتساءل ما سيفكر دبابات.

Also, weißt du, sie war so keusch, dass niemand die wilden Geschichten, glaubte, die Tank über sie erzählte.
حسنا ، كما ترى، وقالت انها كانت نقية جدا ... لا أحد يعتقد أن هذه القصص البرية أن دبابات قد نقول عنها.

Das sind meine Assistenten. Bay und Tank.
فهي بلدي المساعدين، وخليج دبابات.

Ty ist zehnmal der Mann, der Tank jemals sein wird.
تاي و "أفضل عشر مرات مما potra" لن تكون دبابات.

Vorbei an verrosteten russischen Panzern und ausgebombten NATO-Lastwagen.
متجاوزًا دبابات روسية وقوافل إمدادات مدمرة للناتو.

Deine 10. Panzerdivision soll sich Middletons 8. anschließen.
أريدك أن ترسل دبابات مسلحة إلى "ميدلتـون" لمساعدة الفرقة الثامنة فى الحال بـراد" لا يمكنك ذلك"