"دخلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• sind drin
• sind wir
• wir reinkommen
• Wir sind
• wir kamen
• rein
• wir in
• sind im
• wir reinkamen
• wir uns
• sind drinnen
• wir gingen
• waren

Der Schutz um den Gedächtnisspeicher. Wir sind drin.
إنها جدران الحماية لمستودع الذكريات، لقد دخلنا.

Es war nicht einfach, aber wir sind drin. - Ich habe mich in die Sicherheitsüberwachung gehackt.
لم يكن الأمر سهلاً لكننا دخلنا لقد اخترقت النظام الأمني

Alki eines Nachts dachte sie ich wäre mein Vater und so sind wir ins Drogenbusiness gekommen
ذات ليلة اعتقدت انى انا الذى اطلقت النار على نفسى هكذا دخلنا فى عالم المخدرات

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir reinkommen und uns noch einmal umsehen?
هل تمانعين لو دخلنا وألقينا نظرة في المكان؟

Wir sind in das Walter-Reed-Militärkrankenhaus hineingegangen und ich hätte nicht mehr daneben liegen können.
دخلنا إلى والتر ريد، ولم أكن مخطئا في حياتي أكثر من ذلك اليوم.

wir kamen ein Jahr, nachdem er Victor ans Bett fesselte, in die Wohnung.
لقد دخلنا الى هناك بعد عام كامل من ربطه لفيكتور فى السرير

Wir sind rein, haben den Safe geöffnet, und dann ist ein Wachmann aufgetaucht.
لقد دخلنا و اخترقنا الخزنة ثم ظهر حارس ما من مكان ما

Das letzte Mal, als wir in ihrem Herz waren, kam es zu einem massiven Herzinfakt.
لا يمكننا الخزع في المرّة الأخيرة التي دخلنا فيها قلبها أصيبت بحادثٍ قلبيٍّ ضخم

Es hat funktioniert. Wir sind im Hauptcomputer der CIA.
لقد فعلناها نحن دخلنا قاعدة بيانات المخابرات المركزية

Weißt du, was er mir gesagt hat, als wir reinkamen?
هل تعرفين ماذا قال لنا حين دخلنا إلى الغرفة ؟

Wir sind drin. Wir sind drin. Wir sind da.
لقد دخلنا يا عزيزي، لقد دخلنا.

Wir sind drin. Ich habe eine Idee. Was?
لقد وعدتك أننا سندخل، لقد دخلنا - لديَّ فكره -

Wir sind drin.
حسنا دخلنا الموقع

(Maybourne) Das ist es. Wir sind drin.
إنها هى ، لقد دخلنا

Darum sind wir zum Fernsehen gegangen.
لهذا السبب دخلنا مجال التلفاز في المقام الأول

Am Anfang des Krieges sind wir in libanesische Dörfer gegangen um nach Terroristen zu suchen..
في بداية الحرب، دخلنا قرية لبنانية لنبحث عن مطلوبين فلسطينين

Können wir reinkommen?
هل تمانع إذا دخلنا ؟

Können wir reinkommen?
أتمانع لو دخلنا ؟

Ich meine, wir kamen mit geladenen Waffen hinein und sie antworteten mit einem Oliven-Brunch.
أقصد ,أننا دخلنا الى حياتهم بكثير من النفوذ والسلطة وهم ردوا علينا بغداء

wir gingen rein und setzten uns in eine Nische. Die Kellnerin kam zu uns und machte viel Aufhebens um Tipper.
دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر.

Ais wir in das Lokal hineingingen, bevor der Kampf anfing...
عندما دخلنا ذلك المكان، قبل أن تبــدأ المعركــة

Wir sind im Jetstrahl. Es ist gleich vorbei.
لقد دخلنا تيار المروحة لحظات وسوف نستقر

Das Geheimnis das Sie und Bethany sich geschrieben haben als wir reinkamen?
السر الذي كنت تتحدث مع "بيثيني " عنه عندما دخلنا عليك

- Wir Warten, bis es dunkel Wird, dann schleichen wir uns an und suchen.
مذا لو دخلنا ثناء الظلام لنأخذها و نخرج ؟

- Wir sind drinnen. - Sei vorsichtig, Sam.
لقد دخلنا كوني حذرة سام